“年光六马去駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光六马去駸駸”出自哪首诗?
答案: “年光六马去駸駸”出自: 宋代 吴则礼的 《怀彭志南因寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng liù mǎ qù qīn qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年光六马去駸駸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年光六马去駸駸”已经是第一句了。
问题3:“年光六马去駸駸”的下一句是什么?
答案: “年光六马去駸駸”的下一句是: 末路漂流愧此心 , 诗句拼音为: mò lù piāo liú kuì cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年光六马去駸駸”全诗
怀彭志南因寄之 (huái péng zhì nán yīn jì zhī)
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“年光六马去駸駸”繁体原文
懷彭志南因寄之
年光六馬去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自鐘鼎,綸巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈貼寒雲春水深。
漠漠東風閉蓬戶,相思華髪忽盈簪。
“年光六马去駸駸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
“年光六马去駸駸”全诗注音
年光六马去駸駸,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,鴈贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。
“年光六马去駸駸”全诗翻译
译文:
年光飞逝,六匹骏马已经奔赴远方,离别之际我心中愧疚。手中的玉佩和金貂成为自我安慰的象征,钟鼎之间记录了许多珍贵的回忆,而身上的纶巾和羽扇则是表明身份的标志,原本属于山林之间。如今坐船漂泊,夜晚船影横卧,月色下梅花淡雅,雁影贴寒云,春水深远。东风吹拂,家中的蓬户紧闭,孤独相思之情使我的华发忽然多了几许。
“年光六马去駸駸”总结赏析
《怀彭志南因寄之》赏析:
这首诗是吴则礼的作品,以抒发作者的思念之情为主题。诗中通过精妙的笔墨描写了诗人的离愁别绪,以及对远方朋友的思念之情。
首节描述了作者离别的场景,年光如马飞逝,而他却孤身漂泊,深感无奈之情。六马象征着时间的迅疾,愈发突出了诗人的孤独和无助。
第二节中,作者提到玉佩、金貂、纶巾、羽扇等华丽的饰物,暗示了他原本生活在山林之中,过着朴素自然的生活。这些物品被送赠他的朋友,也是他思念的对象。
第三节,描写了夜晚的景象,月色下的梅花淡淡可见,远处的鸿雁飞过,寒云笼罩着春水,给人一种静谧而美丽的感觉。这一节突出了大自然的宁静和美丽,与作者内心的相思交融在一起。
最后一节,诗人以“漠漠东风闭蓬户”形容了风的吹拂,寓意着离愁的苦楚。然后,他提到了“相思华髪忽盈簪”,表现出思念之情如同华丽的发簪,无法控制地盈溢心头。
“年光六马去駸駸”相关诗句:
- 年光六马去駸駸 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 六袠駸駸欠二年 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 駸駸五马江陵去 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 须知鞭马駸駸去 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 卷衣上马去駸駸 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 马头西去又駸駸 出自 [宋] 吕陶 ·《华阴道中 》
- 老来光景去駸駸 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 中年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 残年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 莫年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 往年休叹去駸駸 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 去马何駸駸 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 前马去駸駸 出自 [宋] 晁说之 ·《题两马图 》
- 车马去駸駸 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 駸駸驱马去 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 日御駸駸须六辔 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 屈指駸駸向六旬 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 六龙骧首晓駸駸 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 王郎駸駸巴马子 出自 [宋] 周孚 ·《赠王履方 》
- 马足駸駸桐木韩 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩主簿挽诗 》