“五袠駸駸老转愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五袠駸駸老转愁”出自哪首诗?
答案: “五袠駸駸老转愁”出自: 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zhì qīn qīn lǎo zhuǎn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五袠駸駸老转愁”的上一句是什么?
答案:
“五袠駸駸老转愁”的上一句是: 四年扰扰春如梦 , 诗句拼音为: sì nián rǎo rǎo chūn rú mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五袠駸駸老转愁”的下一句是什么?
答案: “五袠駸駸老转愁”的下一句是: 禹贡九州行半矣 , 诗句拼音为: yǔ gòng jiǔ zhōu xíng bàn yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“五袠駸駸老转愁”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí qī)
世道茫茫未解忧,新凉行色且归休。
四年扰扰春如梦,五袠駸駸老转愁。
禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。
浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五袠駸駸老转愁”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其七
世道茫茫未解憂,新凉行色且歸休。
四年擾擾春如夢,五袠駸駸老轉愁。
禹貢九州行半矣,周家十亂有人不。
浣紗雲冷徽山月,不似林間樂一丘。
“五袠駸駸老转愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世道茫茫未解忧,新凉行色且归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四年扰扰春如梦,五袠駸駸老转愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。
“五袠駸駸老转愁”全诗注音
世道茫茫未解忧,新凉行色且归休。
四年扰扰春如梦,五袠駸駸老转愁。
禹贡九州行半矣,周家十乱有人不。
浣纱云冷徽山月,不似林间乐一丘。
“五袠駸駸老转愁”全诗翻译
译文:
世道迷茫,心头疑虑难消解,如今初秋的行旅之际,宁愿归休歇憩。
四载光阴匆匆,春光犹如一场梦境,五袠飘摇的岁月使人渐渐老去,忧愁盈怀。
尽管禹贡之事遍行九州,而今行程已过半,然而周家混乱不堪,民心不安。
洗练的云彩笼罩徽山,寒冷的月光下,与林间的欢乐乐曲相较,别有一番情趣。
总结:
诗人抒发了对时世困惑不解的感叹,描绘了初秋行旅的凉意和疲惫,表达了岁月无情,人生短暂的感慨,同时通过对古代历史典故的引用,抒发了对社会动荡不安的担忧,以及对宁静高远山水的向往。
“五袠駸駸老转愁”相关诗句:
- 五袠駸駸老转愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 七袠駸駸登上寿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 六袠駸駸欠二年 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 七袠駸駸病鲜懽 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 駸致五袠知天命 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 烟光流转太駸駸 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 駸駸五十尚朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 駸駸五马江陵去 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 駸駸五马动征尘 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 駸駸日转禺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 岁华如许老駸駸 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 儒冠误我駸駸老 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 老色駸駸惊上面 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 老木駸駸太相逼 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 婚媾駸駸难辨老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 客程鸿雁駸駸老 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 白发駸駸吾老矣 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《句 》
- 老画駸駸不可攀 出自 [宋] 刘跂 ·《张辟疆 》
- 春工投老日駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 读书未尽老駸駸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其二 》