“回首一树琼枝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首一树琼枝新”出自哪首诗?
答案: “回首一树琼枝新”出自: 宋代 秦观的 《李端叔见寄次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu yī shù qióng zhī xīn ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“回首一树琼枝新”的上一句是什么?
答案:
“回首一树琼枝新”的上一句是: 清都梦断理归棹 , 诗句拼音为: qīng dōu mèng duàn lǐ guī zhào
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“回首一树琼枝新”的下一句是什么?
答案: “回首一树琼枝新”的下一句是: 归来草木春风换 , 诗句拼音为: guī lái cǎo mù chūn fēng huàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“回首一树琼枝新”全诗
李端叔见寄次韵 (lǐ duān shū jiàn jì cì yùn)
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东,弥月不能三两见。
求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。
平平平仄平仄平,仄仄○仄仄○平。
仄○平平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,○仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
平仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“回首一树琼枝新”繁体原文
李端叔見寄次韵
君文豪贍無與儔,使我吟諷忘離憂。
浩如沅湘起陽侯,翻星轉日吞數州。
華章藻句饒風力,頃刻朱紅迷畛域。
一班縱復爲管窺,萬派終難以蠡測。
區區文墨倦高情,解鞅還游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧視雲物行空青。
伊我籃輿抵京縣,溽暑黄埃負初願。
君家只在御城東,彌月不能三兩見。
求仙未若醉中真,蟻鬭蛾飛愁殺人。
清都夢斷理歸棹,回首一樹瓊枝新。
歸來草木春風換,世事蝟毛那可算。
幸謝故人頻寄書,莫笑元郎自呼漫。
“回首一树琼枝新”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄○仄仄○平。
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
仄○平平仄平平,平平仄仄平仄平。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
平平仄仄平平仄,○仄平平平○仄。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
平仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
君家只在御城东,弥月不能三两见。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。
“回首一树琼枝新”全诗注音
君文豪赡无与俦,使我吟讽忘离忧。
浩如沅湘起阳侯,翻星转日吞数州。
华章藻句饶风力,顷刻朱红迷畛域。
一班纵复为管窥,万派终难以蠡测。
区区文墨倦高情,解鞅还游恍惚庭。
半槽新水六尺簟,卧视云物行空青。
伊我篮舆抵京县,溽暑黄埃负初愿。
君家只在御城东,弥月不能三两见。
求仙未若醉中真,蚁鬭蛾飞愁杀人。
清都梦断理归棹,回首一树琼枝新。
归来草木春风换,世事蝟毛那可算。
幸谢故人频寄书,莫笑元郎自呼漫。
“回首一树琼枝新”全诗翻译
译文:
君的文采高绝,与众不同,让我在吟咏抒发时忘却离愁。文笔豪放,宛如波涛汹涌的沅湘湖,升起了犹如太阳的才子阳侯,翻动星辰,吞噬数个州府。华丽的修辞和优美的句子充满了风的力量,顷刻间就让人沉浸在如绣花般美丽的境界里。虽然我们努力揣摩,却也难以完全理解这些作品。
文墨创作和高尚情操的追求,让人感到疲倦,于是解下了拘束的鞅,又陶醉在恍惚的庭院游玩。在这宁静的环境中,只有半槽新水充满六尺长的簟上,悠然躺卧着,俯视着行云流水,蔚蓝的天空。
我带着篮舆返回京县,经历着闷热的天气和黄色的尘埃,背负着最初的心愿。君的家在御城东,可惜有整整一个月都不能经常见面。
虽然我们追求修仙,但不如陶醉在酒中,此时的真实更令人感动。蚁鬭蛾飞的场景令人忧愁。在这清都的梦断之际,一转身,却看到一树新生的琼枝,让人欣喜不已。
回到人世间,春风吹过,事情变化瞬息万变,根本无法预测。幸好有故人不断地寄来书信,让我们心中温暖,不必嘲笑我这元郎自称漫游不羁。
“回首一树琼枝新”总结赏析
这首《李端叔见寄次韵》是秦观创作的一首诗。该诗通过细腻的描写和深刻的思考,表达了诗人的高情远致、文学志向和对友情的感怀。现在我将为你进行赏析:,并为整首诗打上标签:
赏析:
这首诗以赞美李端叔为主题,诗人以优美的辞藻和生动的比喻,展现了李端叔的卓越才情。首句中,诗人用“君文豪赡无与俦”形容李端叔的文才非凡,让人印象深刻。接下来,诗人运用丰富的比喻,如“浩如沅湘起阳侯”和“翻星转日吞数州”,形象地表达了李端叔的文学作品之壮丽和广泛影响。诗中还融入了自然景物,如“朱红迷畛域”和“云物行空青”,使诗意更加深远。
诗中还涉及到了对京城的思念,以及对酒仙、仙境的向往,这些元素增添了诗的情感深度和哲理内涵。最后,诗人表达了对故人的感激之情,以及对世事变迁的感慨,将人生的短暂和不可捉摸之感传达得深刻而感人。
标签:
抒情、咏史、友情、自然、人生感慨、追求理想、离别、思乡。
“回首一树琼枝新”相关诗句:
- 回首一树琼枝新 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 琼树枝新梅蕊迸 出自 [宋] 刘过 ·《清溪阁交胡仲芳韵 》
- 万枝琼树鬭新粧 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 回首琼林真一梦 出自 [宋] 项安世 ·《天申节锡宴戴花 》
- 回首琼林拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 上林琼树一枝高 出自 [唐] 王感化 ·《奉元宗命咏苑中白野鹊 》
- 琼树长须浸一枝 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 琼树一时新 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 桃杏繁枝一回首 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 回首新阡柏一行 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- 回首新吴一梦中 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 蟾宫桂树一枝新 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 秪应搔首咏琼枝 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄长沙许侍御 》
- 他日琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 琼树有芳枝 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 试攀琼树枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 鹭栖琼树枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 分栖琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》