“更胜琼树是琼枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更胜琼树是琼枝”出自哪首诗?
答案: “更胜琼树是琼枝”出自: 唐代 薛能的 《舞者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shèng qióng shù shì qióng zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更胜琼树是琼枝”的上一句是什么?
答案:
“更胜琼树是琼枝”的上一句是: 为问倾城年几许 , 诗句拼音为: wèi wèn qīng chéng nián jǐ xǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更胜琼树是琼枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更胜琼树是琼枝”已经是最后一句了。
“更胜琼树是琼枝”全诗
舞者 (wǔ zhě)
绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。
慢靸轻裾行欲近,待调诸曲起来迟。
筵停匕筯无非听,吻带宫商尽是词。
为问倾城年几许,更胜琼树是琼枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更胜琼树是琼枝”繁体原文
舞者
綠毛釵動小相思,一唱南軒日午時。
慢靸輕裾行欲近,待調諸曲起來遲。
筵停匕筯無非聽,吻帶宮商盡是詞。
爲問傾城年幾許,更勝瓊樹是瓊枝。
“更胜琼树是琼枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慢靸轻裾行欲近,待调诸曲起来迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筵停匕筯无非听,吻带宫商尽是词。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为问倾城年几许,更胜琼树是琼枝。
“更胜琼树是琼枝”全诗注音
绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。
慢靸轻裾行欲近,待调诸曲起来迟。
筵停匕筯无非听,吻带宫商尽是词。
为问倾城年几许,更胜琼树是琼枝。
“更胜琼树是琼枝”全诗翻译
译文:
绿色的发簪轻轻摇动,勾起我微小的思念。当我在南轩的午时唱起歌来。
慢慢地拾起裙裾,步行向你靠近,期待着演奏各种曲调的开始稍晚。
筵席停下,筷子和刀匙无非是为了聆听,你的吻带有宫商音符,每个字都是词曲的艺术。
请问倾城美人已经多少年了,比那美丽的琼树上的枝条还要更迷人。
“更胜琼树是琼枝”相关诗句:
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 琼树双枝是弟兄 出自 [唐] 皎然 ·《夜过康录事造会兄弟 》
- 翦烛细看枝琼琼 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 昔爲琼树枝 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 下有琼树枝 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 树杂琼枝竦 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 高栖琼树枝 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 鹭栖琼树枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 岂若琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《咏槿 》
- 维怀琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 怀君琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 高栖琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 若覩琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 如以琼树枝 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 如何琼树枝 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 伊人琼树枝 出自 [唐] 张九龄 ·《酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献 》
- 节之琼树枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 试攀琼树枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 他日琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》