“回首琼林拚一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首琼林拚一醉”出自哪首诗?
答案: “回首琼林拚一醉”出自: 宋代 文天祥的 《宴湖南董提举致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu qióng lín pīn yī zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“回首琼林拚一醉”的上一句是什么?
答案:
“回首琼林拚一醉”的上一句是: 先後瑞芝堂上春 , 诗句拼音为: xiān hòu ruì zhī táng shàng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“回首琼林拚一醉”的下一句是什么?
答案: “回首琼林拚一醉”的下一句是: 使还总是凤池人 , 诗句拼音为: shǐ huán zǒng shì fèng chí rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“回首琼林拚一醉”全诗
宴湖南董提举致语口号 (yàn hú nán dǒng tí jǔ zhì yǔ kǒu hào)
西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。
露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。
东西杜若洲连月,先後瑞芝堂上春。
回首琼林拚一醉,使还总是凤池人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“回首琼林拚一醉”繁体原文
宴湖南董提舉致語口號
西風八月楚江濱,爭看星槎會漢津。
露濕紅綾旗影舊,雲連翠簜轡華新。
東西杜若洲連月,先後瑞芝堂上春。
回首瓊林拚一醉,使還總是鳳池人。
“回首琼林拚一醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
东西杜若洲连月,先後瑞芝堂上春。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
回首琼林拚一醉,使还总是凤池人。
“回首琼林拚一醉”全诗注音
西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。
露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。
东西杜若洲连月,先後瑞芝堂上春。
回首琼林拚一醉,使还总是凤池人。
“回首琼林拚一醉”全诗翻译
译文:
西风吹拂着八月的楚江岸,人们竞相前来瞻仰星槎舟在汉津的会聚。
露水滋润着红绫的旗影,映照出过去的繁华景象;云雾缠绕着翠簜辔华的新装马匹。
在东西相望的杜若洲,连绵不断地有明月升起,此起彼伏,犹如在先后的瑞芝堂上春季。
回首眺望琼林花木茂盛的园林,毅然决然地畅饮一杯美酒,愿意不顾一切地追求自我沉醉,令人感慨万千。
尽管如此,当使者回到凤池宫的人群中,却发现那个能够将心意传达的人并不在其中。总的来说,这首诗以楚江美景、人事沧桑为背景,表达了对于人生荣华富贵和心灵寂寥的深切感慨。
“回首琼林拚一醉”相关诗句:
- 回首琼林拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 回首琼林真一梦 出自 [宋] 项安世 ·《天申节锡宴戴花 》
- 回首琼林忆赐花 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其二 》
- 回首一树琼枝新 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 须拚醉几回 出自 [宋] 张鎡 ·《桂树下作 》
- 莫辞拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 不辞拚一醉 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 须拚一日醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别弟 》
- 一日要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 玉琼回首免荣枯 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 五 》
- 今日共君拚一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 已拚一醉从金诺 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 握手论交拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 共挽东风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其二 》
- 挽住西风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 且爲绿醽拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 一笑除非醉里拚 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 一饮且拚今日醉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 一醉已拚那敢避 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》