“浮生未有明年约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生未有明年约”出自哪首诗?
答案: “浮生未有明年约”出自: 宋代 陈舜俞的 《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng wèi yǒu míng nián yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮生未有明年约”的上一句是什么?
答案:
“浮生未有明年约”的上一句是: 沧浪合是我维舟 , 诗句拼音为: cāng làng hé shì wǒ wéi zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮生未有明年约”的下一句是什么?
答案: “浮生未有明年约”的下一句是: 浅酌聊资到眼留 , 诗句拼音为: qiǎn zhuó liáo zī dào yǎn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生未有明年约”全诗
中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二 (zhōng qiū jiā yuè dú yóu chuí hóng tíng yǒu huái hú wán fū sū zǐ zhān qián ān dào qí èr)
月光清极向中秋,千古松陵此夜游。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮生未有明年约”繁体原文
中秋佳月獨遊垂虹亭有懷胡完夫蘇子瞻錢安道 其二
月光清極向中秋,千古松陵此夜遊。
寥泬更無雲礙眼,滄浪合是我維舟。
浮生未有明年約,淺酌聊資到眼留。
辜負金波三萬頃,詩豪草聖在杭州。
“浮生未有明年约”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月光清极向中秋,千古松陵此夜游。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。
“浮生未有明年约”全诗注音
月光清极向中秋,千古松陵此夜游。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。
“浮生未有明年约”全诗翻译
译文:
月光十分明亮,照耀着中秋之夜,千古以来,人们纷纷前来游玩松陵。
清幽的水面上没有任何云彩阻挡视线,江水与我的船合为一体。
人生未能确定明年的约会,就只好轻饮一杯,让眼前的景色留在心间。
可惜错过了金色江波三万顷,那位诗圣草圣居住在杭州。
全文
总结:
在明亮的月光下,人们在中秋之夜纷纷前往游玩松陵,河面上清澈无云,江水与船只融为一体。作者感慨人生未可预知,只好饮酒留念,遗憾错过了美景。在杭州居住着杰出的诗圣和草圣。
“浮生未有明年约”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈舜俞的《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》,描写了作者在中秋佳节时独自游览垂虹亭,感慨浩渺的月光和美丽的风景,以及对古代文人的敬仰之情。
首句"月光清极向中秋"直截了当地表现出了中秋之夜的明亮月光,月光清洁明亮,正好照在中秋的夜晚。"千古松陵此夜游"表达了作者此刻在松陵游玩,强调了时间的特殊性和历史的悠久性。
接着诗句"寥泬更无云碍眼"表现了天空中清澈的月亮,没有一丝云彩的阻挡,使月光更加明亮。"沧浪合是我维舟"则描绘了作者正在舟中,与大自然融为一体。
在接下来的句子中,作者表达了自己对未来的不确定性,"浮生未有明年约",但又寻找到了片刻的宁静与欢乐,"浅酌聊资到眼留"。
最后两句则表达了作者对杭州美丽景色的赞美,"辜负金波三万顷"指的是杭州的美丽湖泊,"诗豪草圣在杭州"则是对杭州文化历史的崇敬。
标签: 仙境、自然、感怀、景物
“浮生未有明年约”相关诗句:
- 浮生未有明年约 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二 》
- 明年约寄陆生梅 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》
- 更有明年寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》
- 明年有约重来否 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 浮生未有从师地 出自 [唐] 李绅 ·《华顶 》
- 生聚未保明年春 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 我有浮瓜沉李约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 相约更明年 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 明年东下约 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别法云彦上人 》
- 明年期此约 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 更约明年春 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 明年莫负论文约 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载留别 》
- 明年强健更相约 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 约定明年身更健 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 会约明年追胜集 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 再来期约本明年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其四 》
- 约到明年看驾来 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 明年复与君相约 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其一 》
- 燕别明年约早来 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 期约明年来侍侧 出自 [宋] 黄裳 ·《寄湖江二十四叔 》