“燕别明年约早来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕别明年约早来”出自哪首诗?
答案: “燕别明年约早来”出自: 宋代 赵希㯝的 《秋怀次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn bié míng nián yuē zǎo lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕别明年约早来”的上一句是什么?
答案:
“燕别明年约早来”的上一句是: 鸿飞远渚知初到 , 诗句拼音为: hóng fēi yuǎn zhǔ zhī chū dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕别明年约早来”的下一句是什么?
答案: “燕别明年约早来”的下一句是: 秋色只今同世态 , 诗句拼音为: qiū sè zhī jīn tóng shì tài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“燕别明年约早来”全诗
秋怀次韵 (qiū huái cì yùn)
雨歇空阶浄绿苔,西风凉气满楼台。
鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。
秋色只今同世态,时文何意悞人才。
停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“燕别明年约早来”繁体原文
秋懷次韻
雨歇空階浄綠苔,西風凉氣滿樓臺。
鴻飛遠渚知初到,燕別明年約早來。
秋色祇今同世態,時文何意悞人才。
停雲影裏頻搔首,閑把新吟取次裁。
“燕别明年约早来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨歇空阶浄绿苔,西风凉气满楼台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋色只今同世态,时文何意悞人才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。
“燕别明年约早来”全诗注音
雨歇空阶浄绿苔,西风凉气满楼台。
鸿飞远渚知初到,燕别明年约早来。
秋色只今同世态,时文何意悞人才。
停云影里频搔首,闲把新吟取次裁。
“燕别明年约早来”全诗翻译
译文:
雨停了,空阶上的绿苔变得干净。西风吹来凉爽的气息充满楼台。
远方的大雁飞过湖面,它们初次抵达这个地方。明年春天,它们将会再次返航。
秋色如今正与世态共存,时下的文风何其匮乏人才。
在停云的阴影下,我频频搔首苦思,闲暇时候我会重新吟咏这些诗句,加以修改。
“燕别明年约早来”相关诗句:
- 燕别明年约早来 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 明年有约重来否 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 再来期约本明年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其四 》
- 期约明年来侍侧 出自 [宋] 黄裳 ·《寄湖江二十四叔 》
- 约到明年看驾来 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》
- 明年燕又来 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其二 》
- 明年十月燕寇来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 明年高堂来燕子 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 明年屈指春来早 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其二 》
- 明年早早到南枝 出自 [唐] 无名氏 ·《送春 》
- 燕子飞来依约近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文社日禖祀出城 》
- 双燕拟来寻旧约 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 别日分明相约束 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 人如沙燕年年别 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 酴醾约我早来看 出自 [宋] 杨万里 ·《披僊阁上观酴醾二首 其二 》
- 别来真约在 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 有怀别乘约重来 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 约我归来叙离别 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 南岳别来无约後 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀东林寺匡白监寺 》
- 燕识玉箱来自早 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》