“花披菡萏红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花披菡萏红”出自哪首诗？
答案： “花披菡萏红”出自： 宋代 释心月的 《马郎妇赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā pī hàn dàn hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花披菡萏红”的上一句是什么？
答案：
“花披菡萏红”的上一句是： 愿海散香风 , 诗句拼音为：yuàn hǎi sàn xiāng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花披菡萏红”的下一句是什么？
答案： “花披菡萏红”的下一句是： 锦鳞方上钓 , 诗句拼音为： jǐn lín fāng shàng diào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“花披菡萏红”全诗
马郎妇赞 (mǎ láng fù zàn)
愿海散香风，花披菡萏红。
锦鳞方上钓，金锁已腾空。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“花披菡萏红”繁体原文
馬郎婦贊
願海散香風，花披菡萏紅。
錦鱗方上釣，金鎖已騰空。
“花披菡萏红”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
愿海散香风，花披菡萏红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锦鳞方上钓，金锁已腾空。
“花披菡萏红”全诗注音
愿海散香风，花披菡萏红。
锦鳞方上钓，金锁已腾空。
“花披菡萏红”全诗翻译
译文：
海水散发着芬芳的风，花儿绽放着菡萏的红色。
像锦绣的鱼鳞刚刚跃上钓钩，黄金般的锁链已经腾空飞升。
这首诗描绘了海水的清香，花儿的娇艳，以及一个金色锁链的腾飞，具有浓郁的意象和情感。
“花披菡萏红”相关诗句：
- 花披菡萏红 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 千朶红稠菡萏花 出自 [宋] 杨志 ·《绮川亭 》
- 放出秋花菡萏红 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 绿池披菡萏 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 水文披菡萏 出自 [唐] 皎然 ·《题报恩寺惟照上人房 》
- 菡萏香中带雨披 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 水宿风披菡萏香 出自 [唐] 许浑 ·《送客自两河归江南 》
- 暑风披襟着菡萏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 红开菡萏 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 菡萏晚红垂 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 细香红菡萏 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其四 》
- 菡萏红涂粉 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 菡萏间红绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 暮开红菡萏 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 菡萏荐红衣 出自 [唐] 李商隐 ·《如有 》
- 池荒红菡萏 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 菡萏堕红稀 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 红妆出菡萏 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 菡萏落红秋 出自 [唐] 常理 ·《杂曲歌辞 古离别 》