“何似急行归故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似急行归故乡”出自哪首诗?
答案: “何似急行归故乡”出自: 宋代 邹浩的 《斗米滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì jí xíng guī gù xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“何似急行归故乡”的上一句是什么?
答案:
“何似急行归故乡”的上一句是: 把如立作山头石 , 诗句拼音为: bǎ rú lì zuò shān tóu shí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“何似急行归故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何似急行归故乡”已经是最后一句了。
“何似急行归故乡”全诗
斗米滩 (dòu mǐ tān)
粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“何似急行归故乡”繁体原文
斗米灘
粥飯都來一斗糧,灘前喫了倍蒼黄。
把如立作山頭石,何似急行歸故鄉。
“何似急行归故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
把如立作山头石,何似急行归故乡。
“何似急行归故乡”全诗注音
粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。
“何似急行归故乡”全诗翻译
译文:
粥和饭一共有一斗粮食,但在滩前吃了双倍的辛苦和磨难。
把如立起一座山头的石头,何及于急速前行回到故乡。
总结:这段文字描绘了两个人在艰难时刻的不同选择。第一句描述了他们平日的温饱生活,然而在面对困难时,他们的处境变得更加困苦,倍受煎熬。第二句则通过比喻,展现了其中一个人选择勇敢面对挑战,宛如站在高山之巅,而另一个则选择回到故乡,回避问题。整体表达了面对困境时勇敢与逃避的对比。
“何似急行归故乡”相关诗句:
- 何似急行归故乡 出自 [宋] 邹浩 ·《斗米滩 》
- 酷似故乡归路遥 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 貔虎归时似故乡 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》
- 归到故乡还似客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 客行归故乡 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 横行归故乡 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 八 》
- 何处渔歌似故乡 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 故来急雨归何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《海昌舟中雨过晚凉二首 其一 》
- 南游行矣归故乡 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 何必归故乡 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 故乡何处归 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 富贵何如归故乡 出自 [宋] 王迈 ·《枕上复用道间乡字韵呈同人 》
- 故乡千里归何时 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 何如长歌归故乡 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 故乡何处一归船 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 故乡归去定何时 出自 [宋] 陈杰 ·《赠张慈宝五行精到奇中 》
- 何必怀归问故乡 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 岁岁故乡归似客 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》