“故乡归去定何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故乡归去定何时”出自哪首诗？
答案： “故乡归去定何时”出自： 宋代 陈杰的 《赠张慈宝五行精到奇中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù xiāng guī qù dìng hé shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故乡归去定何时”的上一句是什么？
答案：
“故乡归去定何时”的上一句是： 大运茫茫君自扣 , 诗句拼音为： dà yùn máng máng jūn zì kòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故乡归去定何时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故乡归去定何时”已经是最后一句了。
“故乡归去定何时”全诗
赠张慈宝五行精到奇中 (zèng zhāng cí bǎo wǔ xíng jīng dào qí zhōng)
大慈寺里谈天宝，蜀産凋零此亦奇。
借我干支作正鹄，验渠祸福似蓍龟。
李虚中术曾无失，绦老人年漫不知。
大运茫茫君自扣，故乡归去定何时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故乡归去定何时”繁体原文
贈張慈寶五行精到奇中
大慈寺裏談天寶，蜀産凋零此亦奇。
借我干支作正鵠，驗渠禍福似蓍龜。
李虛中術曾無失，絳老人年漫不知。
大運茫茫君自扣，故鄉歸去定何時。
“故乡归去定何时”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大慈寺里谈天宝，蜀産凋零此亦奇。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
借我干支作正鹄，验渠祸福似蓍龟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李虚中术曾无失，绦老人年漫不知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大运茫茫君自扣，故乡归去定何时。
“故乡归去定何时”全诗注音
大慈寺里谈天宝，蜀産凋零此亦奇。
借我干支作正鹄，验渠祸福似蓍龟。
李虚中术曾无失，绦老人年漫不知。
大运茫茫君自扣，故乡归去定何时。
“故乡归去定何时”全诗翻译
译文：
在大慈寺里谈论着天宝时代，蜀地所产物凋零的现象也颇为奇特。
借用干支来进行占卜，验证渠道中的祸福如同使用蓍草和龟甲。
李虚中的术数曾从未失准，而绦老人的岁月则逐渐失去了知觉。
大运运转茫茫，君自己去探索，故乡的归程定将在何时呢？
总结：
诗人在大慈寺谈论着天宝年间的事，引发了对蜀地物产凋零的思考，借用干支占卜比喻人生的祸福，提及了李虚中和绦老人，探讨了命运的变幻和故乡的归期。
“故乡归去定何时”相关诗句：
- 故乡归去定何时 出自 [宋] 陈杰 ·《赠张慈宝五行精到奇中 》
- 此去何时返故乡 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 故乡千里归何时 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 何时定归去 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 江湖归去定何时 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 道山归去定何时 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 故乡归去六千里 出自 [宋] 邹浩 ·《扞门山 》
- 故乡归去长眠夜 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 故乡归去蹋峨岷 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 约去辞荣归故乡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 故乡归去乱罹中 出自 [唐] 罗隐 ·《江亭别裴饶 》
- 故乡六载不归去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 何用去故乡 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 故乡何处归 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 何必归故乡 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 故乡何路归 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 归去故乡不是无耕处 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 归梦断时思故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 貔虎归时似故乡 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》