“沾得仇香香满衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沾得仇香香满衣”出自哪首诗？
答案： “沾得仇香香满衣”出自： 宋代 王志道的 《口占谢高簿送锦薰笼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhān dé chóu xiāng xiāng mǎn yī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“沾得仇香香满衣”的上一句是什么？
答案：
“沾得仇香香满衣”的上一句是： 自惭不是裁花手 , 诗句拼音为： zì cán bú shì cái huā shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“沾得仇香香满衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沾得仇香香满衣”已经是最后一句了。
“沾得仇香香满衣”全诗
口占谢高簿送锦薰笼 (kǒu zhàn xiè gāo bó sòng jǐn xūn lóng)
一种薰笼出锦机，殷勤遣送到书帏。
自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“沾得仇香香满衣”繁体原文
口占謝高簿送錦薰籠
一種薰籠出錦機，殷勤遣送到書幃。
自慚不是裁花手，沾得仇香香滿衣。
“沾得仇香香满衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一种薰笼出锦机，殷勤遣送到书帏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣。
“沾得仇香香满衣”全诗注音
一种薰笼出锦机，殷勤遣送到书帏。
自惭不是裁花手，沾得仇香香满衣。
“沾得仇香香满衣”全诗翻译
译文：
薰笼放出锦绣织机，殷勤地送到书帐中。
自愧不是剪花的手艺，沾上了仇人的香气，香味充满了衣衫。
这首诗描绘了一位女子的情景，她用薰笼中的锦绣织机来表达她的心意，将锦绣送到书帐中。然而，她自觉不如剪花的手艺娴熟，感到惭愧。在过程中，她不慎沾上了仇敌的香气，香味弥漫在她的衣衫之间。整首诗表现了女子的细腻情感和内心的矛盾。
“沾得仇香香满衣”相关诗句：
- 沾得仇香香满衣 出自 [宋] 王志道 ·《口占谢高簿送锦薰笼 》
- 仇香衣鉢付此郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 悯劳得仇香 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 君不见普州衣鉢付仇香 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 衣袖犹沾玉案香 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 黄花香重欲沾衣 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 但觉香露沾衣裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 香沾衣袖十分浓 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵 》
- 衣沾暗泪香凝怨 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 露蘂沾香满酒盘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 满衣香 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 衣满旧芸香 出自 [唐] 韦应物 ·《送黎六郎赴阳翟少府 》
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 香满曝衣楼 出自 [宋] 方士繇 ·《句 其四 》
- 但爱香满衣 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 露香亭 》
- 天香满衣襋 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 弄花香满衣 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 清香忆满衣 出自 [宋] 晁端友 ·《马处厚席上探得早梅 》
- 弄花香满衣 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》