“香沾衣袖十分浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香沾衣袖十分浓”出自哪首诗?
答案: “香沾衣袖十分浓”出自: 宋代 王十朋的 《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng zhān yī xiù shí fēn nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香沾衣袖十分浓”的上一句是什么?
答案:
“香沾衣袖十分浓”的上一句是: 天上人回餠赐龙 , 诗句拼音为:tiān shàng rén huí bǐng cì lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香沾衣袖十分浓”的下一句是什么?
答案: “香沾衣袖十分浓”的下一句是: 明珠照室光生艳 , 诗句拼音为: míng zhū zhào shì guāng shēng yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“香沾衣袖十分浓”全诗
赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵 (zhào zhòng yǒng yǐ yù míng mì yún lóng xūn yī xiāng jiàn zèng réng huì xiǎo shī cì yùn)
天上人回餠赐龙,香沾衣袖十分浓。
明珠照室光生艳,三绝全胜万石封。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香沾衣袖十分浓”繁体原文
趙仲永以御茗密雲龍薰衣香見贈仍惠小詩次韵
天上人回餠賜龍,香沾衣袖十分濃。
明珠照室光生豔,三絕全勝萬石封。
“香沾衣袖十分浓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上人回餠赐龙,香沾衣袖十分浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠照室光生艳,三绝全胜万石封。
“香沾衣袖十分浓”全诗注音
天上人回餠赐龙,香沾衣袖十分浓。
明珠照室光生艳,三绝全胜万石封。
“香沾衣袖十分浓”全诗翻译
译文:
天上的人送来了美味的饼赐予龙,香气浓郁,沾满了衣袖。明亮的珍珠照耀着房间,光彩夺目,比之宝贝更加艳丽。这三样绝品,完全胜过万石封赏的珍宝。
总结:
诗人描绘了一幅天上仙人赐予龙的美好场景,其中的明珠、饼和香气都是珍贵非常的物品,使得这幅画面更加耀眼夺目。同时,诗人借此来表达了对美好事物的赞美和敬仰。
“香沾衣袖十分浓”相关诗句:
- 香沾衣袖十分浓 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永以御茗密云龙薰衣香见赠仍惠小诗次韵 》
- 衣袖犹沾玉案香 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 衣袖已沾渥 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 衣袖雪沾鲜 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 三 》
- 夜半沾衣露气浓 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 春露沾衣夜气浓 出自 [宋] 周密 ·《阊门夜发 》
- 坐来浓翠沾衣冷 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其二 》
- 衣袖常沾草木馨 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其四 》
- 粉沾衣袖竹枝雨 出自 [宋] 张耒 ·《夏日池上三首 其一 》
- 髴鬰天香羽袖沾 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕前一夜翠樾堂设醮 》
- 两袖浓携燕寝香 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 归来满袖有浓香 出自 [宋] 喻良能 ·《丁未二月十三日延和轮对 》
- 沾得仇香香满衣 出自 [宋] 王志道 ·《口占谢高簿送锦薰笼 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 分香沾渚莲 出自 [唐] 李商隐 ·《李花 》
- 露浓香入衣 出自 [唐] 李德裕 ·《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅 》
- 浓香惹满衣 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》
- 方念衣袖分 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 衣香逐举袖 出自 [唐] 虞世南 ·《中妇织流黄 》
- 衣香逐举袖 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 中妇织流黄 》