“衣香满路飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣香满路飘”出自哪首诗?
答案: “衣香满路飘”出自: 唐代 刘长卿的 《少年行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiāng mǎn lù piāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衣香满路飘”的上一句是什么?
答案:
“衣香满路飘”的上一句是: 日晚春风里 , 诗句拼音为: rì wǎn chūn fēng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衣香满路飘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衣香满路飘”已经是最后一句了。
“衣香满路飘”全诗
少年行 (shào nián xíng)
射飞夸侍猎,行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合,深巷管弦调。
日晚春风里,衣香满路飘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衣香满路飘”繁体原文
少年行
射飛誇侍獵,行樂愛聯鑣。
薦枕青蛾豔,鳴鞭白馬驕。
曲房珠翠合,深巷管弦調。
日晚春風裏,衣香滿路飄。
“衣香满路飘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
射飞夸侍猎,行乐爱联镳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲房珠翠合,深巷管弦调。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日晚春风里,衣香满路飘。
“衣香满路飘”全诗注音
射飞夸侍猎,行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合,深巷管弦调。
日晚春风里,衣香满路飘。
“衣香满路飘”全诗翻译
译文:
(少年)射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞,最爱与人并骑而行。
侍奉少年的少女妩媚多姿,少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。
密室里珠帘合拢,长常的巷道里奏起乐曲。
在傍晚的春风里,少年衣服上的香味飘散在路上。
“衣香满路飘”相关诗句:
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 灵飘药香满客衣 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其二 》
- 整衣香满路 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 香袭衣兮馡馡满路 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 飘飘满衣 出自 [宋] 释慧远 ·《福胜寺香风堂 》
- 沾得仇香香满衣 出自 [宋] 王志道 ·《口占谢高簿送锦薰笼 》
- 衣飘侍御香 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 衣飘月窟香 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》
- 陂路绿菱香满满 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 乱飘红叶满戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其三 》
- 飘香迷去路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 百折飘香路 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 袿衣透湿飘香汗 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 凤雏衣袂桂飘香 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其二 》
- 斑衣人在飘香外 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 衣飘荳蔻减浓香 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 一 》
- 清润时飘衣袂香 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其二 》
- 御衣香散紫霞飘 出自 [唐] 刘沧 ·《过铸鼎原 》