“三杰还从汉祖推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三杰还从汉祖推”出自哪首诗？
答案： “三杰还从汉祖推”出自： 唐代 徐夤的 《温陵残腊书怀寄崔尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jié huán cóng hàn zǔ tuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三杰还从汉祖推”的上一句是什么？
答案：
“三杰还从汉祖推”的上一句是： 济川无楫拟何为 , 诗句拼音为：jì chuān wú jí nǐ hé wèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三杰还从汉祖推”的下一句是什么？
答案： “三杰还从汉祖推”的下一句是： 心学庭槐空发火 , 诗句拼音为： xīn xué tíng huái kōng fā huǒ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“三杰还从汉祖推”全诗
温陵残腊书怀寄崔尚书 (wēn líng cán là shū huái jì cuī shàng shū)
济川无楫拟何为，三杰还从汉祖推。
心学庭槐空发火，鬓同门柳即垂丝。
中兴未遇先怀策，除夜相催也课[诗]。
江上年年接君子，一杯春酒一枰棊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“三杰还从汉祖推”繁体原文
溫陵殘臘書懷寄崔尚書
濟川無楫擬何爲，三傑還從漢祖推。
心學庭槐空發火，鬢同門柳即垂絲。
中興未遇先懷策，除夜相催也課[詩]。
江上年年接君子，一杯春酒一枰棊。
“三杰还从汉祖推”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
济川无楫拟何为，三杰还从汉祖推。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心学庭槐空发火，鬓同门柳即垂丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中兴未遇先怀策，除夜相催也课[诗]。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
江上年年接君子，一杯春酒一枰棊。
“三杰还从汉祖推”全诗注音
济川无楫拟何为，三杰还从汉祖推。
心学庭槐空发火，鬓同门柳即垂丝。
中兴未遇先怀策，除夜相催也课[诗]。
江上年年接君子，一杯春酒一枰棊。
“三杰还从汉祖推”全诗翻译
译文：
济川无楫，意欲何为？这三位杰出的人物都能追溯到汉朝的祖先。心中学问像庭院里的槐树一样焚烧，鬓发与门前的柳树一样垂下。虽然国家未兴盛，却早已怀揣着建功立业的志向。除夜的时候，彼此催促着互相创作诗篇。每年江边都会聚集君子才子，品饮一杯春酒，对弈一局棋。
全诗描述了一个志士怀才不遇，虽然时机未到，但内心怀揣着对国家兴盛的愿望，并且与同道之士相互激励，相互创作诗歌，表达自己的抱负和才华。诗人以江边春酒对弈的场景来象征壮志未酬的憧憬和对未来的期盼。
“三杰还从汉祖推”总结赏析
赏析：这首诗《温陵残腊书怀寄崔尚书》是徐夤创作的一首七言绝句，表达了诗人怀念先贤、感怀时光流转的情感。整首诗以古人崔尚书为借鉴，表达了诗人对崔尚书的崇敬之情，同时也反映了自己的志向和对时光流逝的感慨。
首节“济川无楫拟何为，三杰还从汉祖推。”表明了诗人怀揣抱负，希望能够在济川之地有所建树，继承汉代三杰的精神。接着，“心学庭槐空发火，鬓同门柳即垂丝。”诗人通过“心学庭槐”和“鬓同门柳”的描写，将自己与古代先贤相对应，表达了对崔尚书的尊崇之情。
第二节“中兴未遇先怀策，除夜相催也课[诗]。”表达了诗人对国家中兴的渴望，但也意味着他尚未有机会贡献自己的才华，只能在夜深人静之际默默怀念，并写下这首诗篇以表达心中的志向。最后两句“江上年年接君子，一杯春酒一枰棊。”则表现了诗人与朋友共饮、共乐的场景，展示了他的生活态度。
“三杰还从汉祖推”相关诗句：
- 三杰还从汉祖推 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 汉廷久已推三杰 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 当时汉祖无三杰 出自 [唐] 秦系 ·《闲居览史 》
- 三杰从高祖 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 汉相推人杰 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 蜀汉凛三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 三人俱汉杰 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 汉主知三杰 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 愿举汉三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 汉士增三杰 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 好汉三巴杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 汉帷果庆登三杰 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 三杰同归汉道兴 出自 [宋] 曾巩 ·《垓下 》
- 不但人如汉杰三 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 必似汉高三杰去 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 太史还从从祖知 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 曲逆从汉祖 出自 [宋] 司马光 ·《和之美讽古 其一 》
- 功名有日还三杰 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 试从汉史漫推评 出自 [宋] 马廷鸾 ·《本朝治衰高宗生 》