“好汉三巴杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好汉三巴杰”出自哪首诗？
答案： “好汉三巴杰”出自： 宋代 吴泳的 《挽游监簿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo hàn sān bā jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“好汉三巴杰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好汉三巴杰”已经是第一句了。
问题3：“好汉三巴杰”的下一句是什么？
答案： “好汉三巴杰”的下一句是： 危言九陛忠 , 诗句拼音为： wēi yán jiǔ bì zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“好汉三巴杰”全诗
挽游监簿 其一 (wǎn yóu jiān bó qí yī)
好汉三巴杰，危言九陛忠。
王前留孟子，国尔念周公。
日驭龙堆出，天昏虎踞雄。
收声诸老尽，铭有後谿翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“好汉三巴杰”繁体原文
挽游監簿 其一
好漢三巴傑，危言九陛忠。
王前留孟子，國爾念周公。
日馭龍堆出，天昏虎踞雄。
收聲諸老盡，銘有後谿翁。
“好汉三巴杰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好汉三巴杰，危言九陛忠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王前留孟子，国尔念周公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日驭龙堆出，天昏虎踞雄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
收声诸老尽，铭有後谿翁。
“好汉三巴杰”全诗注音
好汉三巴杰，危言九陛忠。
王前留孟子，国尔念周公。
日驭龙堆出，天昏虎踞雄。
收声诸老尽，铭有後谿翁。
“好汉三巴杰”全诗翻译
译文：
好汉三巴杰，意味着勇猛的三巴杰是位伟大的豪杰，危险之际讲述九层宫阙的忠贞之心。
王前留下孟子，国家记住了周公的贤德。
日出时驾龙车离开龙堆，天昏时虎踞而威临。
结束时众位长者的言辞皆收敛，只有铭记着後谿翁的智慧传世。
总结：
诗人赞颂了勇猛的三巴杰以及九陛间所述的忠贞，提及王前留下的孟子和国家对周公的敬念。描绘了日出时驾车离去的场景，以及天昏时威临的氛围。最后，诗人表示众位长者的言辞已散去，只有後谿翁的智慧仍铭记在心。整首诗传达出一种崇敬历史伟人和智慧长者的情感。
“好汉三巴杰”相关诗句：
- 好汉三巴杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 汉主知三杰 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 蜀汉凛三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 三人俱汉杰 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 汉士增三杰 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 愿举汉三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 汉廷久已推三杰 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 不但人如汉杰三 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 当时汉祖无三杰 出自 [唐] 秦系 ·《闲居览史 》
- 必似汉高三杰去 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 汉帷果庆登三杰 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 三杰还从汉祖推 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 三杰同归汉道兴 出自 [宋] 曾巩 ·《垓下 》
- 好在三巴山 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺三首 其二 》
- 三巴亦有何好 出自 [宋] 陆游 ·《六言 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 李白 ·《宣城见杜鹃花 》
- 杰阁戞霄汉 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 杰阁侵霄汉 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》