“三杰隆汉业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杰隆汉业”出自哪首诗?
答案: “三杰隆汉业”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其三三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jié lóng hàn yè ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“三杰隆汉业”的上一句是什么?
答案:
“三杰隆汉业”的上一句是: 毫发无蔽蒙 , 诗句拼音为: háo fā wú bì méng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“三杰隆汉业”的下一句是什么?
答案: “三杰隆汉业”的下一句是: 六英夹唐宗 , 诗句拼音为: liù yīng jiá táng zōng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“三杰隆汉业”全诗
杂兴 其三三 (zá xīng qí sān sān)
抡才如百药,治效各不同。
傥能区别性,当聚和扁功。
武德定乱後,诸公悉登庸。
帝久知所长,未欲任己聪。
品题资确论,毫发无蔽蒙。
三杰隆汉业,六英夹唐宗。
无人可能国,我欲振古风。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄○平仄○,○仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“三杰隆汉业”繁体原文
雜興 其三三
掄才如百藥,治效各不同。
儻能區別性,當聚和扁功。
武德定亂後,諸公悉登庸。
帝久知所長,未欲任己聰。
品題資確論,毫髮無蔽蒙。
三傑隆漢業,六英夾唐宗。
無人可能國,我欲振古風。
“三杰隆汉业”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
抡才如百药,治效各不同。
仄平平仄仄,○仄○○平。
傥能区别性,当聚和扁功。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
武德定乱後,诸公悉登庸。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
帝久知所长,未欲任己聪。
仄○平仄○,○仄平仄平。
品题资确论,毫发无蔽蒙。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
三杰隆汉业,六英夹唐宗。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
无人可能国,我欲振古风。
“三杰隆汉业”全诗注音
抡才如百药,治效各不同。
傥能区别性,当聚和扁功。
武德定乱後,诸公悉登庸。
帝久知所长,未欲任己聪。
品题资确论,毫发无蔽蒙。
三杰隆汉业,六英夹唐宗。
无人可能国,我欲振古风。
“三杰隆汉业”全诗翻译
译文:
抡才如百药,治效各不同。
傥能区别性,当聚和扁功。
武德定乱后,诸公悉登庸。
帝久知所长,未欲任己聪。
品题资确论,毫发无蔽蒙。
三杰隆汉业,六英夹唐宗。
无人可能国,我欲振古风。
总结:
诗人把人才比作百药,不同的人才有不同的用途。若能明辨才性,应当聚集在一起发挥各自的才能。在武德安定后,各位贤公纷纷得以施展才华。虽然皇帝早已认识到各人的长处,却未急于让自己才能出众的人担任重任。品德高尚的人得到正当的赞誉,没有丝毫的隐匿。三位杰出人物支撑起汉朝的盛业,六位英俊之才辅佐唐宗。如今国家无人能够胜任治理,我愿意振兴古时的风气。
“三杰隆汉业”相关诗句:
- 三杰隆汉业 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 帝业兴隆俊杰多 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沛宫 》
- 蜀汉凛三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 汉主知三杰 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 愿举汉三杰 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 汉士增三杰 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 好汉三巴杰 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 三人俱汉杰 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 三杰同归汉道兴 出自 [宋] 曾巩 ·《垓下 》
- 汉廷久已推三杰 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 汉帷果庆登三杰 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 必似汉高三杰去 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 一 》
- 不但人如汉杰三 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 三杰还从汉祖推 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 当时汉祖无三杰 出自 [唐] 秦系 ·《闲居览史 》
- 三分嗟汉业 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 能均汉祚三分业 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀 》
- 不佐汉兴三代业 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 汉鼎三分霸业成 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 渔阳三叠音隆隆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》