“吹我梦魂散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹我梦魂散”出自哪首诗？
答案： “吹我梦魂散”出自： 唐代 李白的 《相和歌辞 大堤曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī wǒ mèng hún sàn ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“吹我梦魂散”的上一句是什么？
答案：
“吹我梦魂散”的上一句是： 春风复无情 , 诗句拼音为： chūn fēng fù wú qíng
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“吹我梦魂散”的下一句是什么？
答案： “吹我梦魂散”的下一句是： 不见眼中人 , 诗句拼音为： bù jiàn yǎn zhōng rén ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“吹我梦魂散”全诗
相和歌辞 大堤曲 (xiāng hé gē cí dà dī qū)
汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，平○平仄仄。
“吹我梦魂散”繁体原文
相和歌辭 大堤曲
漢水臨襄陽，花開大堤暖。
佳期大堤下，淚向南雲滿。
春風復無情，吹我夢魂散。
不見眼中人，天長音信斷。
“吹我梦魂散”韵律对照
仄仄○平平，平平仄平仄。
汉水临襄阳，花开大堤暖。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
佳期大堤下，泪向南云满。
平平仄平平，○仄仄平仄。
春风复无情，吹我梦魂散。
仄仄仄○平，平○平仄仄。
不见眼中人，天长音信断。
“吹我梦魂散”全诗注音
汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。
“吹我梦魂散”全诗翻译
译文：
汉水流经襄阳，大堤上的花朵绽放，温暖宜人。
我们约定在大堤下美好的时光，我泪水满眼向南飘散。
春风再次无情地吹散了我的梦魂。
我再也见不到心中的人，天长日久音信全无。
“吹我梦魂散”总结赏析
赏析：《大堤曲》是唐代著名诗人李白的作品，该诗描写了汉水边的大堤春花盛开，寄托了诗人对思念之情的抒发。整首诗共有四句，表达了诗人在大堤边思念远方的人，但却无法如愿相见的心情。
首句“汉水临襄阳，花开大堤暖。”以写景为主题，描绘了汉水畔襄阳大堤春花盛开的美景。这里的“花开大堤暖”将自然景色与温暖的春意相结合，给人以宜人的感觉。
第二句“佳期大堤下，泪向南云满。”则开始引入了抒情的成分，诗人将“佳期”与“泪”联系在一起，表达了思念之情。南云满的描写增强了诗情的深沉，暗示了离别的悲伤。
第三句“春风复无情，吹我梦魂散。”强调了春风的无情，与诗人内心的痛苦形成鲜明的对比。诗人感叹春风吹散了他的梦魂，暗示了内心的苦闷和不安。
最后一句“不见眼中人，天长音信断。”表达了诗人对远方的人的思念之情，同时也暗示了长久的分离和不见的痛苦。这一句点燃了整首诗的感情，将读者引向了诗人的内心世界。
“吹我梦魂散”相关诗句：
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《大堤曲 》
- 吹我梦魂断 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 五 》
- 吹我梦魂飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 西风吹我梦魂惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 清魂复被风吹散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 吹散游魂归未得 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 爲君吹梦魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 梦魂先朔吹 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》
- 幅巾萧散梦魂中 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠雨过二首 其二 》
- 魄散魂飞似梦中 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 依稀云散梦魂中 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 梦魂消散醉空闺 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 一声画角吹魂梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 凭吹魂梦到江南 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 随风吹送梦归魂 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 风吹魂梦去还家 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 特地吹香破梦魂 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟倦睡 》