“梦魂先朔吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂先朔吹”出自哪首诗?
答案: “梦魂先朔吹”出自: 宋代 晁说之的 《河中府古兴寄刘杜舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng hún xiān shuò chuī ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“梦魂先朔吹”的上一句是什么?
答案:
“梦魂先朔吹”的上一句是: 眺听常思君 , 诗句拼音为: tiào tīng cháng sī jūn
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“梦魂先朔吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂先朔吹”已经是最后一句了。
“梦魂先朔吹”全诗
河中府古兴寄刘杜舆 (hé zhōng fǔ gǔ xīng jì liú dù yú)
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
兹者论战国,破秦必在魏。
初疑此语谩,身到识真是。
河山既设险,信食以自治。
秦虽百虎狼,得进不得退。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
惜哉计画疏,为此山河愧。
我怀谁与语,刘子长论议。
方为十二史,吾言不可废。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
仄仄○○仄,平平平仄仄。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄○平○平,仄平平仄○。
“梦魂先朔吹”繁体原文
河中府古興寄劉杜輿
肘腋患難禦,垣墻傾莫制。
茲者論戰國,破秦必在魏。
初疑此語謾,身到識真是。
河山既設險,信食以自治。
秦雖百虎狼,得進不得退。
襄王昧遠圖,蘇秦嗜近利。
惜哉計畫疏,爲此山河愧。
我懷誰與語,劉子長論議。
方爲十二史,吾言不可廢。
眺聽常思君,夢魂先朔吹。
“梦魂先朔吹”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄仄。
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
平仄○仄仄,仄平仄仄仄。
兹者论战国,破秦必在魏。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
初疑此语谩,身到识真是。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
河山既设险,信食以自治。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
秦虽百虎狼,得进不得退。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
惜哉计画疏,为此山河愧。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
我怀谁与语,刘子长论议。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
方为十二史,吾言不可废。
仄○平○平,仄平平仄○。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
“梦魂先朔吹”全诗注音
肘腋患难御,垣墙倾莫制。
兹者论战国,破秦必在魏。
初疑此语谩,身到识真是。
河山既设险,信食以自治。
秦虽百虎狼,得进不得退。
襄王昧远图,苏秦嗜近利。
惜哉计画疏,为此山河愧。
我怀谁与语,刘子长论议。
方为十二史,吾言不可废。
眺听常思君,梦魂先朔吹。
“梦魂先朔吹”全诗翻译
译文:
肘腋之间,患难难以抵挡;垣墙倾覆,无法控制。
如今论战国之事,认为要击败秦国必然要借助魏国的力量。
一开始我怀疑这番言论只是虚妄之言,直到亲身经历才明白其中的真实。
河山地势既设险阻,只有真心实意地依靠自给自足的民食才能自治。
秦虽然强大如百虎狼,但若进则难以退。
襄王心志迷茫,苏秦追求近利。
可惜计划太过草率,因此对这片山河感到愧疚。
我心中忧虑无人倾听,只有刘子长谈论议论,如同对十二史一样,我所言不可被忽视。
时常远眺,心中思念君主;梦中魂魄似乎已被寒风先吹醒。
总结:这篇古文讲述了面对困难和威胁时的应对之策,认为破解战国纷争,必须依靠魏国。另外,文章也提到了襄王的疏忽和苏秦的功利心态。作者为自己的见解担忧,希望有人能认真倾听,将这些观点视为重要的历史记录。文章结尾表达了对国家统一的思念和对领袖的忠诚。
“梦魂先朔吹”总结赏析
赏析:这首古诗《河中府古兴寄刘杜舆》由晁说之创作,表达了对国家兴衰的关切和对国家安危的担忧,同时也表现出对刘杜舆的敬意和希望能够为国家出谋划策的期待。
首先,诗人以“肘腋患难御,垣墙倾莫制”开篇,意味着国家面临危机,国墙岌岌可危,需要采取行动来挽救国家的命运。接着,诗人提到“兹者论战国,破秦必在魏”,表达了自己的观点,认为要破解秦国的威胁,魏国是一个关键。这里展现出了晁说之的政治见解和对历史的理解。
诗中还反映了对苏秦和襄王的评价,认为苏秦过于追求近利而忽视了国家的长远利益,襄王则没有深思熟虑国家前途,这种政治决策的失误令诗人感到惋惜。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够与刘杜舆交流,共同谋划国家的未来。他认为自己的话语不可废弃,应该记载在历史之中。最后两句则表现了诗人对刘杜舆的思念和对国家前途的关切。
“梦魂先朔吹”相关诗句:
- 梦魂先朔吹 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》
- 梦魂犹朔漠 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 朔风初唤梦魂回 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其二 》
- 朔风吹梦入家山 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 朔风吹梦度江城 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其一 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 吹我梦魂断 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 五 》
- 爲君吹梦魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 吹我梦魂散 出自 [唐] 李白 ·《大堤曲 》
- 吹我梦魂飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 先驰魂梦往 出自 [宋] 孔平仲 ·《送梦锡往齐州 》
- 梦魂辄先往 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 梦魂先魏阙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 一声画角吹魂梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 风吹魂梦去还家 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 凭吹魂梦到江南 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 特地吹香破梦魂 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟倦睡 》
- 西风吹我梦魂惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》