“风吹魂梦去还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹魂梦去还家”出自哪首诗?
答案: “风吹魂梦去还家”出自: 宋代 王安石的 《寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī hún mèng qù huán jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风吹魂梦去还家”的上一句是什么?
答案:
“风吹魂梦去还家”的上一句是: 江拥涕洟流入海 , 诗句拼音为: jiāng yōng tì yí liú rù hǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风吹魂梦去还家”的下一句是什么?
答案: “风吹魂梦去还家”的下一句是: 平生积惨应销骨 , 诗句拼音为: píng shēng jī cǎn yìng xiāo gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风吹魂梦去还家”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风吹魂梦去还家”繁体原文
寄友人
飄然羈旅尚無涯,一望西南百嘆嗟。
江擁涕洟流入海,風吹魂夢去還家。
平生積慘應銷骨,今日殊鄉又見花。
安得此身如草樹,根株相守盡年華。
“风吹魂梦去还家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
“风吹魂梦去还家”全诗注音
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
“风吹魂梦去还家”全诗翻译
译文:
飘然羁旅尚无涯,眺望西南百感叹。江水汇聚泪洟,奔流入海,风吹拂魂梦,思归故乡。平生积累的苦难应该消磨于骨髓,而今日却在异乡再次看到春花绽放。但愿能有身如草木,根株相依,共度光阴岁月。
“风吹魂梦去还家”相关诗句:
- 风吹魂梦去还家 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 梦魂还到家 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 还将梦魂去 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 梦魂无夜不还家 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 五更魂梦定还家 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 梦魂飞扬远还家 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 西风吹我梦魂惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 随风吹送梦归魂 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 天风吹断去时魂 出自 [宋] 吕南公 ·《野客 》
- 梦魂御风去 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 寒风绕我梦魂去 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 东风吹梦去 出自 [宋] 胡宏 ·《忆伯氏三首 其三 》
- 朔风吹梦入家山 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 好风吹梦客思家 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 急风吹雁还家未 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 拟倩天风吹梦去 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 薰风吹梦天南去 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》