首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆留紫元古意 其一 > 吹我梦魂飞

“吹我梦魂飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吹我梦魂飞”出自哪首诗？

答案： “吹我梦魂飞”出自： 宋代 白玉蟾的 《忆留紫元古意 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī wǒ mèng hún fēi ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“吹我梦魂飞”的上一句是什么？

答案： “吹我梦魂飞”的上一句是： 东风若有情 , 诗句拼音为：dōng fēng ruò yǒu qíng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“吹我梦魂飞”的下一句是什么？

答案： “吹我梦魂飞”的下一句是： 灯前半夜醒 , 诗句拼音为： dēng qián bàn yè xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“吹我梦魂飞”全诗

忆留紫元古意 其一 (yì liú zǐ yuán gǔ yì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

东风若有情，吹我梦魂飞。
灯前半夜醒，枕上三山归。
二子相与言，相执不相违。
何处一声锺，寒泪滴征衣。

平平仄仄平，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。
平仄仄平平，平仄仄平○。

dōng fēng ruò yǒu qíng ， chuī wǒ mèng hún fēi 。
dēng qián bàn yè xǐng ， zhěn shàng sān shān guī 。
èr zǐ xiāng yǔ yán ， xiāng zhí bù xiāng wéi 。
hé chù yī shēng zhōng ， hán lèi dī zhēng yī 。

“吹我梦魂飞”繁体原文

憶留紫元古意 其一

東風若有情，吹我夢魂飛。
燈前半夜醒，枕上三山歸。
二子相與言，相執不相違。
何處一聲鍾，寒淚滴征衣。

“吹我梦魂飞”韵律对照

平平仄仄平，○仄仄平平。
东风若有情，吹我梦魂飞。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
灯前半夜醒，枕上三山归。

仄仄○仄平，○仄仄○平。
二子相与言，相执不相违。

平仄仄平平，平仄仄平○。
何处一声锺，寒泪滴征衣。

“吹我梦魂飞”全诗注音

dōng fēng ruò yǒu qíng ， chuī wǒ mèng hún fēi 。

东风若有情，吹我梦魂飞。

dēng qián bàn yè xǐng ， zhěn shàng sān shān guī 。

灯前半夜醒，枕上三山归。

èr zǐ xiāng yǔ yán ， xiāng zhí bù xiāng wéi 。

二子相与言，相执不相违。

hé chù yī shēng zhōng ， hán lèi dī zhēng yī 。

何处一声锺，寒泪滴征衣。

“吹我梦魂飞”全诗翻译

译文：

东风似有情，吹动我梦魂飞翔。
夜半醒来灯前，思绪如飞三山归。
两位友人言谈间，相依相扶情意坚。
何处传来一声钟，滴落寒泪湿征衣。
全诗描绘东风吹拂梦魂飞扬，夜半醒来回忆离愁，友人相扶相依心意不变，寒泪洒征衣，情感深沉。

“吹我梦魂飞”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“吹我梦魂飞”相关诗句：

“吹我梦魂飞”每个字的意思：

包含“吹我梦魂飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂