“正朝日晦只逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正朝日晦只逡巡”出自哪首诗?
答案: “正朝日晦只逡巡”出自: 宋代 刘攽的 《酴醿轩雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng cháo rì huì zhī qūn xún ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“正朝日晦只逡巡”的上一句是什么?
答案:
“正朝日晦只逡巡”的上一句是: 积雪犹残雨复新 , 诗句拼音为:jī xuě yóu cán yǔ fù xīn
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“正朝日晦只逡巡”的下一句是什么?
答案: “正朝日晦只逡巡”的下一句是: 浮云未省见白日 , 诗句拼音为: fú yún wèi shěng jiàn bái rì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“正朝日晦只逡巡”全诗
酴醿轩雨中 (tú mí xuān yǔ zhōng)
积雪犹残雨复新,正朝日晦只逡巡。
浮云未省见白日,细草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客,解衣生憎寒着人。
迁鶑来燕势未可,天意靳靳留芳辰。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
“正朝日晦只逡巡”繁体原文
酴醿軒雨中
積雪猶殘雨復新,正朝日晦只逡巡。
浮雲未省見白日,細草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客,解衣生憎寒著人。
遷鶑來燕勢未可,天意靳靳留芳辰。
“正朝日晦只逡巡”韵律对照
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
积雪犹残雨复新,正朝日晦只逡巡。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
浮云未省见白日,细草何事知青春。
仄平仄仄○仄仄,仄○平平平仄平。
杖藜苦恨泥污客,解衣生憎寒着人。
平平平○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
迁鶑来燕势未可,天意靳靳留芳辰。
“正朝日晦只逡巡”全诗注音
积雪犹残雨复新,正朝日晦只逡巡。
浮云未省见白日,细草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客,解衣生憎寒着人。
迁鶑来燕势未可,天意靳靳留芳辰。
“正朝日晦只逡巡”全诗翻译
译文:
积雪依旧残留,雨又开始降落,正当朝阳被浓云遮蔽,黯淡无光,只能徘徊不前。浮云遮蔽了明亮的白日,娇嫩的青草又如何能够领悟到青春的美好?拄着杖头的苦恼,怨恨着泥泞的旅客身份,脱下外衣只感到寒冷的袭击。即便迁徙的黄莺和归来的燕子展示出旺盛的生机,但天意却依旧静谧地将美好的时光留驻下来。
“正朝日晦只逡巡”相关诗句:
- 正朝日晦只逡巡 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 锻链正逡巡 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 雄略只逡巡 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 小休只逡巡 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 逡巡事朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 正士逡巡不应受 出自 [宋] 陈克 ·《代王正平从谏掾乞画凭肩美人扇子二首 其二 》
- 东南王气只逡巡 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 笔端飞洒只逡巡 出自 [宋] 李昭玘 ·《观江都王画马 》
- 酿成珍齐只逡巡 出自 [宋] 陈造 ·《汪叔量白酒 》
- 岂知老病只逡巡 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 十年爲别只逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《和资守许泽翁见寄 》
- 转头光景只逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《元正二日小宴呈席客 》
- 大缘倏举只逡巡 出自 [宋] 释克勤 ·《赠思浄律师 》
- 天心回後只逡巡 出自 [宋] 虞俦 ·《十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也 》
- 只应剩醖逡巡酒 出自 [宋] 洪炎 ·《尝白酒用糜韵 》
- 逡巡且尽今朝兴 出自 [宋] 韦骧 ·《雨止 》
- 清朝留客语逡巡 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 朝廷逡巡领诏书 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 逡巡日渐高 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 半日喜逡巡 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》