“蓬门度岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬门度岁华”出自哪首诗？
答案： “蓬门度岁华”出自： 唐代 皇甫冉的 《长安路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng mén dù suì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蓬门度岁华”的上一句是什么？
答案：
“蓬门度岁华”的上一句是： 唯见相如宅 , 诗句拼音为： wéi jiàn xiāng rú zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蓬门度岁华”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蓬门度岁华”已经是最后一句了。
“蓬门度岁华”全诗
长安路 (cháng ān lù)
长安九城路，戚里五侯家。
结束趋平乐，联翩抵狭斜。
高楼临远水，复道出繁花。
唯见相如宅，蓬门度岁华。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蓬门度岁华”繁体原文
長安路
長安九城路，戚里五侯家。
結束趨平樂，聯翩抵狹斜。
高樓臨遠水，複道出繁花。
唯見相如宅，蓬門度歲華。
“蓬门度岁华”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长安九城路，戚里五侯家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结束趋平乐，联翩抵狭斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高楼临远水，复道出繁花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯见相如宅，蓬门度岁华。
“蓬门度岁华”全诗注音
长安九城路，戚里五侯家。
结束趋平乐，联翩抵狭斜。
高楼临远水，复道出繁花。
唯见相如宅，蓬门度岁华。
“蓬门度岁华”全诗翻译
译文：
长安城有九条主要街道，其中戚里是五位侯爵的家族所在地。离别之时，结束了在平乐宫的宴会，一起骑着马飞快地出城。高楼倚在远处的水边，再次走出复杂的花园小径。唯有相如的家宅显得特别引人注目，蓬门迎来了又一个年华的更替。
全诗描绘了长安城内的繁华景象以及一位重要人物相如的家宅，表现了古代都市的繁忙和生活的变迁。
“蓬门度岁华”相关诗句：
- 蓬门度岁华 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 岁华指飞蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 淹留度华岁 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 幽闲度岁华 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 殊方度岁华 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 新安度岁华 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 因循度岁华 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 瑶池度岁华 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 闲中度岁华 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 深愁度岁华 出自 [唐] 张祜 ·《忆云阳宅 》
- 随缘度岁华 出自 [宋] 释可士 ·《送僧 》
- 陶然度岁华 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感山书事 》
- 岁华已尽尚飘蓬 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 买得渔舟度岁华 出自 [宋] 崔唐臣 ·《书刺末 》
- 静向江滨度岁华 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十六 》
- 偃息铃斋度岁华 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》
- 空掩柴扉度岁华 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 寂静璇闺度岁华 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 五 》
- 客里何堪度岁华 出自 [宋] 陆游 ·《梦游散关渭水之间 》
- 水竹清风度岁华 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其一 》