“因循度岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因循度岁华”出自哪首诗?

答案:因循度岁华”出自: 宋代 杨亿 《到郡满岁自遣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xún dù suì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“因循度岁华”的上一句是什么?

答案:因循度岁华”的上一句是: 迢递分符竹 , 诗句拼音为:tiáo dì fēn fú zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“因循度岁华”的下一句是什么?

答案:因循度岁华”的下一句是: 地将鲸海接 , 诗句拼音为: dì jiāng jīng hǎi jiē ,诗句平仄:仄○平仄仄

“因循度岁华”全诗

到郡满岁自遣 (dào jùn mǎn suì zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 杨亿

迢递分符竹,因循度岁华
地将鲸海接,路与凤城赊。
触石云频起,衔山日易斜。
潮平聚渔市,水落见人家。
吏隐偏知幸,民谣岂敢夸。
无嫌勾漏僻,且得养丹砂。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

tiáo dì fēn fú zhú , yīn xún dù suì huá 。
dì jiāng jīng hǎi jiē , lù yǔ fèng chéng shē 。
chù shí yún pín qǐ , xián shān rì yì xié 。
cháo píng jù yú shì , shuǐ luò jiàn rén jiā 。
lì yǐn piān zhī xìng , mín yáo qǐ gǎn kuā 。
wú xián gōu lòu pì , qiě dé yǎng dān shā 。

“因循度岁华”繁体原文

到郡滿歲自遣

迢遞分符竹,因循度歲華。
地將鯨海接,路與鳳城賒。
觸石雲頻起,銜山日易斜。
潮平聚漁市,水落見人家。
吏隱偏知幸,民謠豈敢誇。
無嫌勾漏僻,且得養丹砂。

“因循度岁华”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
迢递分符竹,因循度岁华。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
地将鲸海接,路与凤城赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
触石云频起,衔山日易斜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
潮平聚渔市,水落见人家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏隐偏知幸,民谣岂敢夸。

平平平仄仄,○仄仄平平。
无嫌勾漏僻,且得养丹砂。

“因循度岁华”全诗注音

tiáo dì fēn fú zhú , yīn xún dù suì huá 。

迢递分符竹,因循度岁华。

dì jiāng jīng hǎi jiē , lù yǔ fèng chéng shē 。

地将鲸海接,路与凤城赊。

chù shí yún pín qǐ , xián shān rì yì xié 。

触石云频起,衔山日易斜。

cháo píng jù yú shì , shuǐ luò jiàn rén jiā 。

潮平聚渔市,水落见人家。

lì yǐn piān zhī xìng , mín yáo qǐ gǎn kuā 。

吏隐偏知幸,民谣岂敢夸。

wú xián gōu lòu pì , qiě dé yǎng dān shā 。

无嫌勾漏僻,且得养丹砂。

“因循度岁华”全诗翻译

译文:
长长的竹篱分隔开迢遥的道路,因循着时间度过岁月的变迁。
大地伸展开,宛如迎接鲸鱼和海洋,道路与凤凰城相交融。
云朵频繁触碰高山,阳光逐渐倾斜。
涨潮平息时,人们聚集在渔市,退潮时,人们的家园显露出来。
官员隐居而幸运地知道自己的福分,民间歌谣也不敢夸大其词。
无须嫌弃居处偏僻,还能得到珍贵的丹砂滋养。



总结:

这首诗以描绘自然景物和人类生活为主题,展现了岁月流转、自然变迁和人事沧桑的意象。诗中使用了富有古典色彩的词语,通过对自然和人生的描绘,表达了诗人对世界万物变化的感慨和对人生的思考。同时,诗人也提醒人们珍惜眼前的幸福和平凡,不要轻易妄自菲薄,而应潜心养志,追求内心的宁静与修养。

“因循度岁华”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“因循度岁华”相关诗句: