“闲中度岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中度岁华”出自哪首诗?
答案: “闲中度岁华”出自: 宋代 王炎的 《溪上晚步二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhōng dù suì huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲中度岁华”的上一句是什么?
答案:
“闲中度岁华”的上一句是: 老去忘时事 , 诗句拼音为: lǎo qù wàng shí shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲中度岁华”的下一句是什么?
答案: “闲中度岁华”的下一句是: 经旬如再出 , 诗句拼音为: jīng xún rú zài chū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闲中度岁华”全诗
溪上晚步二首 其二 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí èr)
风定留黄叶,波清涌白沙。
前山惟道院,断岸半渔家。
老去忘时事,闲中度岁华。
经旬如再出,便可探梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“闲中度岁华”繁体原文
溪上晚步二首 其二
風定留黄葉,波清湧白沙。
前山惟道院,斷岸半漁家。
老去忘時事,閒中度歲華。
經旬如再出,便可探梅花。
“闲中度岁华”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风定留黄叶,波清涌白沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前山惟道院,断岸半渔家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老去忘时事,闲中度岁华。
平平平仄仄,仄仄平平平。
经旬如再出,便可探梅花。
“闲中度岁华”全诗注音
风定留黄叶,波清涌白沙。
前山惟道院,断岸半渔家。
老去忘时事,闲中度岁华。
经旬如再出,便可探梅花。
“闲中度岁华”全诗翻译
译文:
风停住了,黄色的叶子还挂在树上,湖水清澈,白色的沙子涌动。
前面的山里有一座宁静的道观,沿着岸边是半截断裂的渔家。
我已经老了,忘却了时事纷扰,静静地度过光阴。
经过了十几天,仿佛再次出门,就能去寻找梅花。
全诗描绘了一个宁静淡雅的景象,以及诗人对岁月流转的深刻感慨。风停留,叶子落下,波清涌,白沙翻滚,这些自然景象与前山的道院和岸边的渔家形成鲜明对比。诗人已经老去,不再追求世俗的事务,静静地度过岁月。经过十几天,他仿佛又恍若再次出门,期待着去探寻梅花,表现了对自然美和人生意义的追求。整首诗以简洁明快的笔触,展现了诗人内心深处的宁静与豁达。
“闲中度岁华”相关诗句:
- 闲中度岁华 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚步二首 其二 》
- 幽闲度岁华 出自 [宋] 王禹偁 ·《闲居 》
- 闲中度岁年 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 殊方度岁华 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 蓬门度岁华 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 淹留度华岁 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 陶然度岁华 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感山书事 》
- 深愁度岁华 出自 [唐] 张祜 ·《忆云阳宅 》
- 新安度岁华 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 因循度岁华 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 瑶池度岁华 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 随缘度岁华 出自 [宋] 释可士 ·《送僧 》
- 闲眠度岁阴 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 空掩柴扉度岁华 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 娱老扶衰度岁华 出自 [宋] 陈傅良 ·《送花还宗易 》
- 随分生涯度岁华 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其二 》
- 正拟相看度岁华 出自 [宋] 艾性夫 ·《老梅 》
- 只见溪流度岁华 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 老向尘埃度岁华 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其一 》
- 客里何知度岁华 出自 [宋] 严粲 ·《客里 》