首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡舍偶书 > 偃息铃斋度岁华

“偃息铃斋度岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“偃息铃斋度岁华”出自哪首诗?

答案:偃息铃斋度岁华”出自: 宋代 杨偕 《郡舍偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn xī líng zhāi dù suì huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“偃息铃斋度岁华”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“偃息铃斋度岁华”已经是第一句了。

问题3:“偃息铃斋度岁华”的下一句是什么?

答案:偃息铃斋度岁华”的下一句是: 着书人圣笑聱牙 , 诗句拼音为: zhe shū rén shèng xiào áo yá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“偃息铃斋度岁华”全诗

郡舍偶书 (jùn shè ǒu shū)

朝代:宋    作者: 杨偕

偃息铃斋度岁华,着书人圣笑聱牙。
斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地,何似优游刺史衙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn xī líng zhāi dù suì huá , zhe shū rén shèng xiào áo yá 。
sī wén zì xìn jīng tiān dì , wú dào shuí zhī xì guó jiā 。
dú ài shān huáng hán bù biàn , gèng lián jiāng hǎi kuò wú yá 。
yīn sī cháo shì zhēng míng dì , hé sì yōu yóu cì shǐ yá 。

“偃息铃斋度岁华”繁体原文

郡舍偶書

偃息鈴齋度歲華,著書人聖笑聱牙。
斯文自信驚天地,吾道誰知繫國家。
獨愛杉篁寒不變,更憐江海闊無涯。
因思朝市爭名地,何似優游刺史衙。

“偃息铃斋度岁华”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偃息铃斋度岁华,着书人圣笑聱牙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思朝市争名地,何似优游刺史衙。

“偃息铃斋度岁华”全诗注音

yǎn xī líng zhāi dù suì huá , zhe shū rén shèng xiào áo yá 。

偃息铃斋度岁华,着书人圣笑聱牙。

sī wén zì xìn jīng tiān dì , wú dào shuí zhī xì guó jiā 。

斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。

dú ài shān huáng hán bù biàn , gèng lián jiāng hǎi kuò wú yá 。

独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。

yīn sī cháo shì zhēng míng dì , hé sì yōu yóu cì shǐ yá 。

因思朝市争名地,何似优游刺史衙。

“偃息铃斋度岁华”全诗翻译

译文:
在偃息铃斋度岁华,笔者在书斋里静心过去的岁月。写书的圣人哈哈大笑,可见他自信满满,反驳他的人仿佛是饶舌的狗牙。

这些文人雅士自信心爆棚,他们的学问影响了天地。而我追求的学问和道路,谁能理解并肩扛起国家的重担呢?

我孤独地钟爱着青松和竹篁,它们寒冷的性质从未改变。同样,我深情厚意地关怀着广阔无边的江海。它们的气势宽广,没有尽头。

然而,因为思念朝廷的官场,这些名利之地让我心烦意乱,宛如市场一般喧嚣,不可比拟。与其在这里争名夺利,不如宁静地在刺史的衙门中优游自在。

“偃息铃斋度岁华”诗句作者杨偕介绍:

杨偕(九八○~一○四九),字次公,坊州中部(今陕西黄陵)人。真宗大中祥符元年(一○○八)进士。仁宗天圣八年(一○三○)爲监察御史,九年迁殿中侍御史。景佑元年(一○三四)以户部员外郎兼侍御史知杂事(《续资治通鉴长编》卷一二三)。擢河北转运使。历知河中府及陕、幷、邢、沧、杭五州。庆历八年(一○四八)以工部侍郎致仕。九年卒,年七十。有文集十卷,不传。《宋史》卷三○○有传,又见《名臣碑传琬琰集》中集卷二一欧阳修撰《杨公墓志铭》。更多...

“偃息铃斋度岁华”相关诗句: