“谢字王名宛若存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢字王名宛若存”出自哪首诗？
答案： “谢字王名宛若存”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其四五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè zì wáng míng wǎn ruò cún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“谢字王名宛若存”的上一句是什么？
答案：
“谢字王名宛若存”的上一句是： 绿阴黄鸟半山园 , 诗句拼音为：lǜ yīn huáng niǎo bàn shān yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“谢字王名宛若存”的下一句是什么？
答案： “谢字王名宛若存”的下一句是： 试问时人两安石 , 诗句拼音为： shì wèn shí rén liǎng ān shí ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“谢字王名宛若存”全诗
金陵杂兴二百首 其四五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì wǔ)
绿阴黄鸟半山园，谢字王名宛若存。
试问时人两安石，却推翁仲不能言。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“谢字王名宛若存”繁体原文
金陵雜興二百首 其四五
綠陰黄鳥半山園，謝字王名宛若存。
試問時人兩安石，却推翁仲不能言。
“谢字王名宛若存”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿阴黄鸟半山园，谢字王名宛若存。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
试问时人两安石，却推翁仲不能言。
“谢字王名宛若存”全诗注音
绿阴黄鸟半山园，谢字王名宛若存。
试问时人两安石，却推翁仲不能言。
“谢字王名宛若存”全诗翻译
译文：
绿树荫蔽，黄鸟鸣叫，半山的园林景色。王安石的名字仿佛还在存留，却有谢字，似乎有他名字的痕迹。试问现代人，怎么看待这两位历史上的名人，却没有确切的答案，仿佛无法言说。
总结：
这首诗以古风的形式描绘了半山园林的景色，暗含了王安石和谢安这两位历史上的名人。诗人试图询问现代人对他们的看法，但无法得到确切答案，反映了历史和现实的隔阂。
“谢字王名宛若存”相关诗句：
- 谢字王名宛若存 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 只今王谢独名存 出自 [唐] 李建勳 ·《游栖霞寺 》
- 惠可余光宛若存 出自 [宋] 米芾 ·《奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作 》
- 宛城今已献名王 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 有若此字存岩扃 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 序後一行仅存王字 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻（幷序） 》
- 至今名字存 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 名字与山存 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 使颖名字存无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重）赋白兔 》
- 至今禹贡名字存 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 四王名字异 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 君不见谢家名子取四字 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 江左名流数王谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 才名上下王谢中 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 无名正可骄王谢 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 王谢名家总绝人 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其四 》
- 王谢功名有遗恨 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 宛宛王孙态 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 王公名字与湖俱 出自 [宋] 曾丰 ·《代人挽王待制 》
- 梁王文字上声名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公送赵常盈链师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京 》