“不改山河旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不改山河旧”出自哪首诗?
答案: “不改山河旧”出自: 宋代 王安石的 《次韵冲卿过睢阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎi shān hé jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不改山河旧”的上一句是什么?
答案:
“不改山河旧”的上一句是: 地积古悲凉 , 诗句拼音为: dì jī gǔ bēi liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不改山河旧”的下一句是什么?
答案: “不改山河旧”的下一句是: 犹余草木荒 , 诗句拼音为: yóu yú cǎo mù huāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不改山河旧”全诗
次韵冲卿过睢阳 (cì yùn chōng qīng guò suī yáng)
宫庙此神乡,留亲泊楚艎。
天开今壮丽,地积古悲凉。
不改山河旧,犹余草木荒。
还闻足宾客,谁是汉邹阳。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“不改山河旧”繁体原文
次韵沖卿過睢陽
宮廟此神鄉,留親泊楚艎。
天開今壯麗,地積古悲凉。
不改山河舊,猶餘草木荒。
還聞足賓客,誰是漢鄒陽。
“不改山河旧”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
宫庙此神乡,留亲泊楚艎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天开今壮丽,地积古悲凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不改山河旧,犹余草木荒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
还闻足宾客,谁是汉邹阳。
“不改山河旧”全诗注音
宫庙此神乡,留亲泊楚艎。
天开今壮丽,地积古悲凉。
不改山河旧,犹余草木荒。
还闻足宾客,谁是汉邹阳。
“不改山河旧”全诗翻译
译文:
宫庙中的神明栖息之地,我留下亲人停泊着楚船。
天空开阔如今壮丽,大地承载着古老的悲凉。
山河依旧未曾改变,依然有着草木荒凉的景象。
还能听闻足音的宾客,不知是哪位来自汉国的邹阳。
总结:
这篇古文描绘了一个宫庙所在地的壮丽景色以及周围古老的凄凉景象。山河依旧,草木荒凉,然而仍有宾客到访,其中一位可能是来自汉国的邹阳。
“不改山河旧”总结赏析
赏析::
王安石的《次韵冲卿过睢阳》通过深刻而富有诗意的描写,表达了对睢阳古城兴衰沧桑的感慨。以下是赏析:和
“不改山河旧”相关诗句:
- 不改山河旧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿过睢阳 》
- 门前不改旧山河 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 门前不改旧山河 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汾阳旧宅 》
- 神游旧月山河改 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 亭前不改晋山河 出自 [宋] 释广闻 ·《羲之故居 》
- 下车不问山河改 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 不改山河气象雄 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 青山不改旧 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 不改旧山川 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 山川不改旧 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 江山不改旧 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 江山不改当时旧 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 山中不改旧乾坤 出自 [唐] 罗隐 ·《题石门 》
- 不改交情山翠旧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 青山不改旧时容 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其一 》
- 光阴不改旧江山 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 入关不守旧山河 出自 [宋] 李光 ·《咏史 》
- 山河未曾改 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 山河多改变 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 河汉不改色 出自 [唐] 杜甫 ·《初月 》