“不改山河气象雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不改山河气象雄”出自哪首诗?
答案: “不改山河气象雄”出自: 宋代 韩琦的 《过太原旧城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǎi shān hé qì xiàng xióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不改山河气象雄”的上一句是什么?
答案:
“不改山河气象雄”的上一句是: 虽余墟落人烟悄 , 诗句拼音为: suī yú xū luò rén yān qiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不改山河气象雄”的下一句是什么?
答案: “不改山河气象雄”的下一句是: 何必坏城心可坏 , 诗句拼音为: hé bì huài chéng xīn kě huài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不改山河气象雄”全诗
过太原旧城 (guò tài yuán jiù chéng)
车书从此九区同,雉堞隳云百载空。
欲把金汤角天命,却惊禾黍满秋风。
虽余墟落人烟悄,不改山河气象雄。
何必坏城心可坏,祖宗恩德浸无穷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不改山河气象雄”繁体原文
過太原舊城
車書從此九區同,雉堞隳雲百載空。
欲把金湯角天命,却驚禾黍滿秋風。
雖餘墟落人煙悄,不改山河氣象雄。
何必壞城心可壞,祖宗恩德浸無窮。
“不改山河气象雄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车书从此九区同,雉堞隳云百载空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲把金汤角天命,却惊禾黍满秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽余墟落人烟悄,不改山河气象雄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何必坏城心可坏,祖宗恩德浸无穷。
“不改山河气象雄”全诗注音
车书从此九区同,雉堞隳云百载空。
欲把金汤角天命,却惊禾黍满秋风。
虽余墟落人烟悄,不改山河气象雄。
何必坏城心可坏,祖宗恩德浸无穷。
“不改山河气象雄”全诗翻译
译文:
车书从此,九区人民团结一致,共同前进。过去的百年里,城墙上的雉堞已经坍塌,云雾散去,空留遗迹。
尽管有意扭转乾坤,却发现稻禾在秋风中已经茂盛成熟。
尽管乡村的人烟渐渐凋敝,但山河依旧气象雄伟,壮丽不变。
为何要破坏城市的中心,而不是保护它?我们应该珍惜祖宗留下的恩德,它们是无穷无尽的。
总结:
这首诗描绘了九区的团结与奋进,以及时光的流转和城市的变迁。雉堞的坍塌象征着历史的消逝,但山河依然壮美。诗人呼吁珍惜祖宗的恩德,保护城市的中心,将金汤的角传承下去。这首诗表达了对传统价值的思考和对历史文化的敬畏之情。
“不改山河气象雄”相关诗句:
- 不改山河气象雄 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 秋入山河气象雄 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 关河气象雄 出自 [唐] 顾非熊 ·《经河中 》
- 江山气象雄 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 山川气象雄 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 蹙踏群山气象雄 出自 [宋] 钱时 ·《旷轩 》
- 思入江山气象雄 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 便觉湖山气象雄 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 石秀山回气象雄 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》
- 楼堞笼山气象雄 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 髙压羣山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 千古灵山气象雄 出自 [宋] 释崇岳 ·《鞔法鼓求颂 》
- 百里仙山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 山河气象幽 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 气象河山惨 出自 [宋] 韦骧 ·《闻国哀 》
- 山河气象皆西来 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 已觉山河气象清 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 关内河山气势雄 出自 [宋] 徐积 ·《赠余进士 》
- 魏国山河气自雄 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬留别 》
- 吁嗟此山气象盘礴亦雄伟 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》