“又是江南梅发时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又是江南梅发时”出自哪首诗?
答案: “又是江南梅发时”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和衡侄题孙德明墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu shì jiāng nán méi fā shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“又是江南梅发时”的上一句是什么?
答案:
“又是江南梅发时”的上一句是: 霜风栗烈砭人肌 , 诗句拼音为:shuāng fēng lì liè biān rén jī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“又是江南梅发时”的下一句是什么?
答案: “又是江南梅发时”的下一句是: 写影寻真未端的 , 诗句拼音为: xiě yǐng xún zhēn wèi duān de ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“又是江南梅发时”全诗
和衡侄题孙德明墨梅 (hé héng zhí tí sūn dé míng mò méi)
霜风栗烈砭人肌,又是江南梅发时。
写影寻真未端的,此心隠处是南枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“又是江南梅发时”繁体原文
和衡姪題孫德明墨梅
霜風栗烈砭人肌,又是江南梅發時。
寫影尋真未端的,此心隠處是南枝。
“又是江南梅发时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
霜风栗烈砭人肌,又是江南梅发时。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
写影寻真未端的,此心隠处是南枝。
“又是江南梅发时”全诗注音
霜风栗烈砭人肌,又是江南梅发时。
写影寻真未端的,此心隠处是南枝。
“又是江南梅发时”全诗翻译
译文:
霜风凛冽刺人的肌肤,又是江南梅花盛开的时节。描绘了影子追寻真相的未尽之处,这颗心意欲隐藏的地方正是在梅树南枝之上。
全文总结:这段文字通过描写寒冷的霜风和盛开的江南梅花,表达了一种寻找真相的心境。影子在追寻真相的过程中,发现其心意似乎隐藏在梅树南枝之上。
“又是江南梅发时”总结赏析
赏析:: 这首诗是慕容彦逢题写孙德明所作的墨梅画的佳作。诗人通过描写墨梅的风姿和墨色,表现出一种深刻的意境和情感。首两句描述了寒冷的霜风和栗子砭人的感觉,突出了江南墨梅的花期。接着诗人写道“写影寻真未端的”,强调了画家对梅花的观察和描绘,表现出对艺术追求的坚定和执着。最后一句“此心隐处是南枝”则点出了诗人内心的感慨,将画家的心境与梅花相联系,表达了对艺术的热爱和对生活的感悟。
标签: 写景、抒情、咏物
“又是江南梅发时”相关诗句:
- 又是江南梅发时 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 又是江南烟雨时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅子 》
- 百年又是梅花发 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 江南梅花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 吹发江南梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 》
- 又当梅发两京时 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 又见早梅花发时 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 一 》
- 又到江南梅信通 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 又是梅花结蘂时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 正是江南梅子熟 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 江南知己是寒梅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 又是江南勾当回 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其四 》
- 又是江南离别处 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中凄然忆潘邠老之句 》
- 又是江南割稻天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 江南旧时无腊梅 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一四 》
- 早梅时节到江南 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其一 》
- 又是江空岁晚时 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其二 》
- 政是江南好时节 出自 [宋] 周孚 ·《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一 》
- 全是江南欲雪时 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》