“早梅时节到江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早梅时节到江南”出自哪首诗?
答案: “早梅时节到江南”出自: 宋代 陆游的 《谢演师送梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo méi shí jié dào jiāng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“早梅时节到江南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早梅时节到江南”已经是第一句了。
问题3:“早梅时节到江南”的下一句是什么?
答案: “早梅时节到江南”的下一句是: 已判樽前酒满衫 , 诗句拼音为: yǐ pàn zūn qián jiǔ mǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早梅时节到江南”全诗
谢演师送梅二首 其一 (xiè yǎn shī sòng méi èr shǒu qí yī)
早梅时节到江南,已判樽前酒满衫。
输与西邻明上座,解从大庾岭头参。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早梅时节到江南”繁体原文
謝演師送梅二首 其一
早梅時節到江南,已判樽前酒滿衫。
輸與西鄰明上座,解從大庾嶺頭參。
“早梅时节到江南”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早梅时节到江南,已判樽前酒满衫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
输与西邻明上座,解从大庾岭头参。
“早梅时节到江南”全诗注音
早梅时节到江南,已判樽前酒满衫。
输与西邻明上座,解从大庾岭头参。
“早梅时节到江南”全诗翻译
译文:
早春时节,我到达江南,身上已经装满了樽前的美酒。
在与西邻明上座的比试中失败,便决定从大庾岭头踏上参禅之路。
总结:
诗人在早春时节来到江南,身怀美酒,参与与西邻明上座的酒令比试,却败北了。于是他决定放下酒杯,前往大庾岭头参禅修行。诗中表现了诗人对酒与禅修生活的态度转变。
“早梅时节到江南”相关诗句:
- 早梅时节到江南 出自 [宋] 陆游 ·《谢演师送梅二首 其一 》
- 早梅时节华灯夜 出自 [宋] 韩维 ·《寄微之通议 》
- 早拥江南使节来 出自 [宋] 邓润甫 ·《送黄守解印 》
- 江南梅早多红蔕 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 消得江南寄早梅 出自 [宋] 叶茵 ·《寄越倅 》
- 江南到梅暑 出自 [宋] 张方平 ·《送屐韩仲文 》
- 好到江南看早春 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 》
- 早传消息到江南 出自 [宋] 赵必成 ·《十月梅花 》
- 江城梅子青时节 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其四 》
- 又到江南梅信通 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 身到江南梅未熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 君到江南梅正开 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其三 》
- 江南天气早春时 出自 [宋] 陈蒙 ·《游虞山 》
- 时时魂梦到江南 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 杏花时节在江南 出自 [唐] 杜牧 ·《寓言 》
- 遥想江南此时节 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五四 》
- 政是江南好时节 出自 [宋] 周孚 ·《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一 》
- 江南旧时无腊梅 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一四 》
- 又是江南梅发时 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》