“江南知己是寒梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南知己是寒梅”出自哪首诗?
答案: “江南知己是寒梅”出自: 宋代 刘辰翁的 《寿王按察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán zhī jǐ shì hán méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南知己是寒梅”的上一句是什么?
答案:
“江南知己是寒梅”的上一句是: 试手东南第一杯 , 诗句拼音为:shì shǒu dōng nán dì yī bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江南知己是寒梅”的下一句是什么?
答案: “江南知己是寒梅”的下一句是: 山中四老衣冠起 , 诗句拼音为: shān zhōng sì lǎo yī guān qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江南知己是寒梅”全诗
寿王按察 (shòu wáng àn chá)
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江南知己是寒梅”繁体原文
壽王按察
試手東南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外諸生俎豆開。
天運又從今日始,江空如見古翁來。
清平笑語皆文物,早起書雲認魯臺。
“江南知己是寒梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
“江南知己是寒梅”全诗注音
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
“江南知己是寒梅”全诗翻译
译文:
尝试了一番东南的美酒,发现江南的知己就如同寒冷的梅花一般珍贵。
在山中,四位仙长穿着华丽的衣冠出现,野外的年轻人们摆下祭祀的食物,豆子等待着祭祀仪式的开始。
命运再次从今天开始运转,江面空旷,仿佛古老的贤者正在前来。
这宁静祥和的氛围中,人们的欢笑言语也都化作了文化遗产,清晨早起,书写着云端的智慧,承认自己与鲁台精神相通。
总结:
诗人通过描绘东南的美酒、江南的知己,以及山中仙长和年轻人的祭祀场景,表达了新的天运即将开始,仿佛古贤重临的感觉。他展示了清静宁和的氛围中人们的笑语与文化,以及清晨的书写与认同。这首诗流露出对美好前景的期许,以及对传统智慧的尊崇。
“江南知己是寒梅”相关诗句:
- 江南知己是寒梅 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 岸梅是知己 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 灞桥骑馿 》
- 始信南山是知己 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 始信南山是知己 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 酒与江山是己知 出自 [宋] 刘子澄 ·《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢 》
- 赖有江流是知己 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登采石望夫石 》
- 江南何处不寒梅 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 正是江南梅子熟 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 又是江南梅发时 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 只知疎影是寒梅 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 清浅 》
- 知是江梅喜佳客 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其三 》
- 同是江南寒夜客 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夜泊咏栖鸿 》
- 江南知是几黄昏 出自 [宋] 谢翱 ·《梅花二首 其二 》
- 江南驿使是知津 出自 [宋] 许及之 ·《初得梅花呈似参议刘二十九丈 》
- 梅花有知己 出自 [宋] 韩伯修 ·《梅花坡 》
- 知己有梅兄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其四 》
- 独有梅花尚知己 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其二 》
- 取友於梅结己知 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其二 》
- 梅花知己欠逋翁 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 不知知己是何人 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》