“吹发江南梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹发江南梅”出自哪首诗?
答案: “吹发江南梅”出自: 宋代 梅尧臣的 《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī fā jiāng nán méi ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“吹发江南梅”的上一句是什么?
答案:
“吹发江南梅”的上一句是: 与君作龙吟 , 诗句拼音为: yǔ jūn zuò lóng yín
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“吹发江南梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹发江南梅”已经是最后一句了。
“吹发江南梅”全诗
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 (zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí zhú)
顋肥节脑瘦,蕲水长笛材。
洛阳袁氏坞,此竹旧移来。
雪霰饱已久,窍星谁为开。
与君作龙吟,吹发江南梅。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平○,○仄平平平。
“吹发江南梅”繁体原文
張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章 蘄竹
顋肥節腦瘦,蘄水長笛材。
洛陽袁氏塢,此竹舊移來。
雪霰飽已久,竅星誰爲開。
與君作龍吟,吹發江南梅。
“吹发江南梅”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○仄平。
顋肥节脑瘦,蕲水长笛材。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
洛阳袁氏坞,此竹旧移来。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
雪霰饱已久,窍星谁为开。
仄平仄平○,○仄平平平。
与君作龙吟,吹发江南梅。
“吹发江南梅”全诗注音
顋肥节脑瘦,蕲水长笛材。
洛阳袁氏坞,此竹旧移来。
雪霰饱已久,窍星谁为开。
与君作龙吟,吹发江南梅。
“吹发江南梅”全诗翻译
译文:
颅骨丰满脑袋瘦小,来自蕲水的长笛才华横溢。
在洛阳袁家的坞中,这根竹子曾经被移植过来。
积雪已经饱和了很久,究竟是谁让窍门中的星辰散发光明。
与你一同吹奏龙吟之曲,吹动着江南盛开的梅花。
全诗表达了一个人的才华横溢,头脑聪明而身材纤瘦。他手握长笛,是来自蕲水的人才。这位天才曾在洛阳袁家居住,留下了他的笛子。长久以来,笛子被积雪覆盖,星辰也遮蔽了它的光芒。然而,当他与诗中的“君”一起吹奏龙吟之曲时,就如同梅花在江南盛开,绽放出无比美妙的音乐。这首诗既赞美了主人公的才华,又寄托了对美好音乐的向往与期待。
“吹发江南梅”总结赏析
这首古诗《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹》是梅尧臣的作品。它以蕲竹为题材,通过生动的描写和抒发情感,表达了诗人对竹子的赞美和情感寄托。
赏析:
这首诗以对蕲竹的描写开篇,用“顋肥节脑瘦,蕲水长笛材”这样的形象描写,展现了蕲竹的生长特点,其顋肥、节脑、长笛材的形容让读者感受到了竹子的生命力和独特之处。接着诗中提到“洛阳袁氏坞”,暗示这段蕲竹的来历,有一段历史故事或传说。而“雪霰饱已久,窍星谁为开”则增添了神秘感,好像在暗示着一种等待和希望。最后两句“与君作龙吟,吹发江南梅”则表达了诗人的情感和愿望,希望与友人一起吹奏龙吟之音,将情感寄托于江南梅花之间。
“吹发江南梅”相关诗句:
- 吹发江南梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 》
- 江南梅花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 江南梅事已吹残 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 江梅欺雪南枝发 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 又是江南梅发时 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 梅吹前军发 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 梅雨吹南云 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》
- 江北吹落江南藏 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 江南江北梅子黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 江梅欲破江南村 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 江南爲客见江梅 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》
- 江南江北梅雨村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 江南江北梅子黄 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 江梅吹欲尽 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 铙吹发西江 出自 [唐] 王维 ·《送宇文太守赴宣城 》
- 南风夜发吹孤舟 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 听吹梅角动江城 出自 [宋] 阳枋 ·《丙辰病起示儿 》
- 明日江梅吹尽雪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其一 》