“翻叹耽杯者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻叹耽杯者”出自哪首诗？
答案： “翻叹耽杯者”出自： 宋代 魏野的 《醍醐鸟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān tàn dān bēi zhě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“翻叹耽杯者”的上一句是什么？
答案：
“翻叹耽杯者”的上一句是： 花露饮为瓶 , 诗句拼音为： huā lù yǐn wèi píng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“翻叹耽杯者”的下一句是什么？
答案： “翻叹耽杯者”的下一句是： 还应损性灵 , 诗句拼音为： huán yìng sǔn xìng líng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“翻叹耽杯者”全诗
醍醐鸟 (tí hú niǎo)
解啼能解酌，啼处静堪听。
林下虽沽酒，人间最独醒。
石泉窥认瓮，花露饮为瓶。
翻叹耽杯者，还应损性灵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“翻叹耽杯者”繁体原文
醍醐鳥
解啼能解酌，啼處靜堪聽。
林下雖沽酒，人間最獨醒。
石泉窺認甕，花露飲爲瓶。
翻嘆耽杯者，還應損性靈。
“翻叹耽杯者”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
解啼能解酌，啼处静堪听。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
林下虽沽酒，人间最独醒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石泉窥认瓮，花露饮为瓶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翻叹耽杯者，还应损性灵。
“翻叹耽杯者”全诗注音
解啼能解酌，啼处静堪听。
林下虽沽酒，人间最独醒。
石泉窥认瓮，花露饮为瓶。
翻叹耽杯者，还应损性灵。
“翻叹耽杯者”全诗翻译
译文：
能够解读琴曲的人，也能品鉴美酒。在琴声悠扬之处，能感受到宁静的魅力。
尽管在林中只能买到简陋的酒，但在人世间最为清醒。
借石头瞥见酒缸，花朵上的露水就是饮器。
反复叹息、沉迷于杯中之人，应当反思自己的精神境界。
总结：
这首诗通过琴曲、酒和自然景观来表达一种超越物质享受的内心境界。解读琴曲和品鉴美酒的人都能在宁静的环境中感受到超越凡尘的美好。尽管林中的酒并不豪华，但它能使人清醒地认识人世间的真相。诗中还以石泉窥视酒缸，花朵上的露水作为饮器，彰显了一种简朴的生活态度。最后，诗人提醒那些沉迷于酒的人应该反思自己的精神境界，减少对物质享受的依赖。整首诗以简洁的语言展现了一种追求内心宁静和精神升华的哲思。
“翻叹耽杯者”相关诗句：
- 翻叹耽杯者 出自 [宋] 魏野 ·《醍醐鸟 》
- 杯盂老更耽 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 性癖耽杯酒 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 叹我漫知耽句僻 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王进之 》
- 耽诗叹我寒仍瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永 》
- 除杯酒外老何耽 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 我亦耽奇者 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 借问市朝耽恋者 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 寄言世上耽迷者 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 居者那知行者叹 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 叹者吾民喜者吏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 台殿耽耽枕岩谷 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 耽耽黉舍秋景长 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 神祠斋馆卧耽耽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可岳祠祭土宿斋 》
- 主第耽耽冠北城 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 谁识耽耽意最长 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊仲恂母太硕人李氏挽诗 》
- 有底耽耽而睢盱 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 翠微杰观犹耽耽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 耽耽华厩列官守 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 灵宫耽耽虎守谷 出自 [宋] 周邦彦 ·《宿灵仙观 》