“杯盂老更耽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯盂老更耽”出自哪首诗?
答案: “杯盂老更耽”出自: 宋代 陆游的 《小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi yú lǎo gèng dān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“杯盂老更耽”的上一句是什么?
答案:
“杯盂老更耽”的上一句是: 盘箸贫犹设 , 诗句拼音为:pán zhù pín yóu shè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“杯盂老更耽”的下一句是什么?
答案: “杯盂老更耽”的下一句是: 宗文树鸡栅 , 诗句拼音为: zōng wén shù jī shān ,诗句平仄:平平仄平仄。
“杯盂老更耽”全诗
小酌 (xiǎo zhuó)
盘箸贫犹设,杯盂老更耽。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
径醉眼花乱,高眠鼻息酣。
觉来寒日晚,落叶拥茆庵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“杯盂老更耽”繁体原文
小酌
盤箸貧猶設,杯盂老更耽。
宗文樹雞柵,靈照挈蔬籃。
徑醉眼花亂,高眠鼻息酣。
覺來寒日晚,落葉擁茆庵。
“杯盂老更耽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
盘箸贫犹设,杯盂老更耽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
径醉眼花乱,高眠鼻息酣。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
觉来寒日晚,落叶拥茆庵。
“杯盂老更耽”全诗注音
盘箸贫犹设,杯盂老更耽。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
径醉眼花乱,高眠鼻息酣。
觉来寒日晚,落叶拥茆庵。
“杯盂老更耽”全诗翻译
译文:
盘箸虽然简陋,但仍然摆设得宜;杯盂虽然年代久远,却更显珍爱。
宗文在树旁栅起鸡栏,灵照手挈蔬菜的篮子。
路径迷醉,眼花缭乱,高高地酣睡着。
醒来时,夕阳渐渐西落,落叶纷纷围绕着茅庵。
全诗写景描写的是一个贫困僧侣或隐士的生活场景。他在简陋的环境中吃饭,杯盂和箸都十分朴素。虽然岁月流逝,但他对这些物品依然视若珍宝。隐士在树旁围起鸡栏,种植蔬菜以自给自足。然后,他喝醉了酒,陷入了酣睡,一切都变得模糊而颠倒。最后,当他醒来时,夕阳西下,茅庵周围落叶缠绕,景象愈发凄凉。这首诗以简单的笔墨展现了贫苦隐士的生活,营造出一种淡雅而哀怨的意境。
“杯盂老更耽”相关诗句:
- 杯盂老更耽 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 除杯酒外老何耽 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 诗书老更耽 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其一 》
- 倪寛已老更耽书 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿 》
- 攻媿耽书老更饕 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 鲍谢诗篇老更耽 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其一 》
- 虎岩老虎气耽耽 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 白社寄杯盂 出自 [唐] 赵鸿 ·《杜甫同谷茅茨 》
- 衆水杯盂外 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 杯盂空屡举 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 衆水杯盂外 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 大笑飞杯盂 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 杯盂琢红玉 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 翻叹耽杯者 出自 [宋] 魏野 ·《醍醐鸟 》
- 性癖耽杯酒 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 新菘况复满杯盂 出自 [宋] 赵与时 ·《诗二首 其二 》
- 盂饭杯羹饱扪腹 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 杯盂未称尝生酒 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》
- 盘盂杯勺一物无 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 旋洗杯盂将酒试 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》