“静对绵绵北海云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对绵绵北海云”出自哪首诗?
答案: “静对绵绵北海云”出自: 宋代 黄裳的 《谢惠香餠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duì mián mián běi hǎi yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静对绵绵北海云”的上一句是什么?
答案:
“静对绵绵北海云”的上一句是: 清分馥馥南州餠 , 诗句拼音为:qīng fēn fù fù nán zhōu bǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静对绵绵北海云”的下一句是什么?
答案: “静对绵绵北海云”的下一句是: 欲晓博山来入被 , 诗句拼音为: yù xiǎo bó shān lái rù bèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“静对绵绵北海云”全诗
谢惠香餠 其一 (xiè huì xiāng bǐng qí yī)
清分馥馥南州餠,静对绵绵北海云。
欲晓博山来入被,祥烟尤惬梦回闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“静对绵绵北海云”繁体原文
謝惠香餠 其一
清分馥馥南州餠,靜對綿綿北海雲。
欲曉博山來入被,祥烟尤愜夢回聞。
“静对绵绵北海云”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清分馥馥南州餠,静对绵绵北海云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲晓博山来入被,祥烟尤惬梦回闻。
“静对绵绵北海云”全诗注音
清分馥馥南州餠,静对绵绵北海云。
欲晓博山来入被,祥烟尤惬梦回闻。
“静对绵绵北海云”全诗翻译
译文:
清晨,南州的馥馥餠食物清香四溢,宁静地与北方的绵绵海云相对应。
渴望在黎明时分迎接博山的到来,入被之间祥和的烟雾特别令人愉悦,仿佛梦中重回往昔的美好。
“静对绵绵北海云”总结赏析
赏析:这首古诗《谢惠香餠 其一》由黄裳创作,以清新、淡雅的语言描绘了一幅飘香的田园画面。诗人以清分馥馥的南州餠和绵绵的北海云为背景,将诗意融入了田园风光之中。诗中表现了诗人对自然景色的赞美之情,使人感受到了宁静与美好的氛围。作者通过餠与云的对比,表达了自然之美的无穷魅力,使读者沉浸其中,仿佛置身于田园之间,感受到了大自然的宁静和祥和。
“静对绵绵北海云”相关诗句:
- 静对绵绵北海云 出自 [宋] 黄裳 ·《谢惠香餠 其一 》
- 不知静守绵绵息 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 碧云芳草思绵绵 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 浮云蔽日绵绵雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》
- 用绵绵而云行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○一 》
- 绵绵渺渺楚云繁 出自 [唐] 皎然 ·《送僧之京师 》
- 碧云苒苒思绵绵 出自 [宋] 张榘 ·《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子 》
- 门风大振兮规步绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 道绵绵兮寂也不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 春草绵绵岱日低 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 摩笄山 》
- 绵绵不断转金轮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 生意绵绵重此时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 淮水绵绵不绝流 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 绵绵不绝微风里 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 芳草绵绵旧时路 出自 [宋] 孔平仲 ·《蝴蝶行 》