“绵绵渺渺楚云繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵绵渺渺楚云繁”出自哪首诗？
答案： “绵绵渺渺楚云繁”出自： 唐代 皎然的 《送僧之京师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mián mián miǎo miǎo chǔ yún fán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“绵绵渺渺楚云繁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绵绵渺渺楚云繁”已经是第一句了。
问题3：“绵绵渺渺楚云繁”的下一句是什么？
答案： “绵绵渺渺楚云繁”的下一句是： 万里西归望国门 , 诗句拼音为： wàn lǐ xī guī wàng guó mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绵绵渺渺楚云繁”全诗
送僧之京师 (sòng sēng zhī jīng shī)
绵绵渺渺楚云繁，万里西归望国门。
禅子初心易凄断，秋风莫上少陵原。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“绵绵渺渺楚云繁”繁体原文
送僧之京師
綿綿渺渺楚雲繁，萬里西歸望國門。
禪子初心易悽斷，秋風莫上少陵原。
“绵绵渺渺楚云繁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绵绵渺渺楚云繁，万里西归望国门。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
禅子初心易凄断，秋风莫上少陵原。
“绵绵渺渺楚云繁”全诗注音
绵绵渺渺楚云繁，万里西归望国门。
禅子初心易凄断，秋风莫上少陵原。
“绵绵渺渺楚云繁”全诗翻译
译文：
绵绵渺渺的楚云密布，遥望国门处，千里迢迢的西归路程。禅师初心本是纯净而脆弱，易于受伤和破碎。秋风吹拂，请勿再登上那个位于少陵的原野。
总结：
这首诗描绘了一幅意境深远的景象，描述了楚国的云雾缭绕，远行者怀着乡国之情渴望归家的场景。同时，诗人以禅师的初心为引子，表达了人心易受伤的脆弱性，警示人们不要再重蹈覆辙。秋风吹拂少陵原野，象征着对过往的回忆和遗憾，敦促人们珍惜当下，不再追忆过去的伤痛。整体而言，这首诗以简洁的语言抒发了对故国的思念和对人心脆弱性的思考。
“绵绵渺渺楚云繁”相关诗句：
- 绵绵渺渺楚云繁 出自 [唐] 皎然 ·《送僧之京师 》
- 烟云渺绵不可状 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 海云渺渺楚天头 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其六 》
- 家山渺渺楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过马当祈风 》
- 朝起望渺绵 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 此意正渺绵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 使我心渺绵 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 河水渺绵瓜蔓流 出自 [宋] 苏轼 ·《陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗 》
- 顿使幽怀渺绵邈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 洞庭潇湘意渺绵 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 独凭秋栏思渺绵 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 联绵缥渺拂征鞍 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 乡思绵绵楚词古 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 堪笑楚江空渺渺 出自 [唐] 文秀 ·《端午 》
- 渺渺春生楚水波 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 秦川渺渺楚天长 出自 [宋] 张舜民 ·《圆觉院闻杜鹃 》
- 碧云芳草思绵绵 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 静对绵绵北海云 出自 [宋] 黄裳 ·《谢惠香餠 其一 》
- 浮云蔽日绵绵雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩晚寝 》