“蓬扉狎遁栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬扉狎遁栖”出自哪首诗？
答案： “蓬扉狎遁栖”出自： 唐代 卢照邻的 《山庄休沐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng fēi xiá dùn qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“蓬扉狎遁栖”的上一句是什么？
答案：
“蓬扉狎遁栖”的上一句是： 兰署乘闲日 , 诗句拼音为：lán shǔ chéng xián rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“蓬扉狎遁栖”的下一句是什么？
答案： “蓬扉狎遁栖”的下一句是： 龙柯疎玉井 , 诗句拼音为： lóng kē shū yù jǐng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“蓬扉狎遁栖”全诗
山庄休沐 (shān zhuāng xiū mù)
兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。
龙柯疎玉井，凤叶下金堤。
川光摇水箭，山气上云梯。
亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。
玉轸临风奏，琼浆映月携。
田家自有乐，谁肯谢青溪。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“蓬扉狎遁栖”繁体原文
山莊休沐
蘭署乘閑日，蓬扉狎遁棲。
龍柯疎玉井，鳳葉下金堤。
川光搖水箭，山氣上雲梯。
亭幽聞唳鶴，窗曉聽鳴雞。
玉軫臨風奏，瓊漿映月攜。
田家自有樂，誰肯謝青溪。
“蓬扉狎遁栖”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
龙柯疎玉井，凤叶下金堤。
平平○仄仄，平仄仄平平。
川光摇水箭，山气上云梯。
平平○仄仄，平仄○平平。
亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
玉轸临风奏，琼浆映月携。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
田家自有乐，谁肯谢青溪。
“蓬扉狎遁栖”全诗注音
兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。
龙柯疎玉井，凤叶下金堤。
川光摇水箭，山气上云梯。
亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。
玉轸临风奏，琼浆映月携。
田家自有乐，谁肯谢青溪。
“蓬扉狎遁栖”全诗翻译
译文：
蓝庐闲暇之日，掀起帘扉与友亲近相伴。
曲折的小路通向疏疏的玉井，凤凰的羽叶洒落在金堤之下。
川流闪烁如飞矢，山峦的气息攀上云梯。
幽亭中隐约听到仙鹤的啼鸣，窗前黎明时分传来鸡鸣。
美玉般的箫声随风奏响，琼浆的盈盈之杯映照着明月，相偕共赏。
农家自有乐趣，有谁肯放弃享受青山溪水的乐趣呢。
“蓬扉狎遁栖”相关诗句：
- 蓬扉狎遁栖 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 居然狎遁栖 出自 [唐] 田游岩 ·《弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之 》
- 嘉遁狎鸥盟 出自 [宋] 郭岩 ·《过从叔猥园 》
- 高遁故庵扉 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 鹫岭狎栖真 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 白发栖栖逐断蓬 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 栖栖异县叹飘蓬 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其一 》
- 转令栖遁者 出自 [唐] 周繇 ·《题东林寺虎掊泉 》
- 竹林远栖遁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 竹林隠居 》
- 古人栖遁处 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 子陵栖遁处 出自 [唐] 戎昱 ·《题严氏竹亭 》
- 晚岁同栖遁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 栖遁云岩下 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其三 》
- 去名即栖遁 出自 [唐] 钱起 ·《闲居寄包何 》
- 敢惬栖遁志 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 遗此栖遁迹 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 从来栖遁志 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 素秉栖遁志 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 自言永遁栖 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 方君慕栖遁 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟秦淮雨中寄侍其服之 》