“鹫岭狎栖真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹫岭狎栖真”出自哪首诗？
答案： “鹫岭狎栖真”出自： 唐代 骆宾王的 《和王记室从赵王春日游陀山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù lǐng xiá qī zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鹫岭狎栖真”的上一句是什么？
答案：
“鹫岭狎栖真”的上一句是： 鸟旟陪访道 , 诗句拼音为：niǎo yú péi fǎng dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鹫岭狎栖真”的下一句是什么？
答案： “鹫岭狎栖真”的下一句是： 四禅明静业 , 诗句拼音为： sì chán míng jìng yè ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“鹫岭狎栖真”全诗
和王记室从赵王春日游陀山寺 (hé wáng jì shì cóng zhào wáng chūn rì yóu tuó shān sì)
鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
四禅明静业，三空广胜因。
祥河疎叠涧，慧日皎重轮。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
雅曲终难和，徒自奏巴人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，○○仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，平仄仄平平。
“鹫岭狎栖真”繁体原文
和王記室從趙王春日遊陀山寺
鳥旟陪訪道，鷲嶺狎棲真。
四禪明靜業，三空廣勝因。
祥河疎疊澗，慧日皎重輪。
葉暗龍宮密，花明鹿苑春。
彫談筌奧旨，妙辯漱玄津。
雅曲終難和，徒自奏巴人。
“鹫岭狎栖真”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
仄○平仄仄，○○仄○平。
四禅明静业，三空广胜因。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
祥河疎叠涧，慧日皎重轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
仄仄平○○，平仄仄平平。
雅曲终难和，徒自奏巴人。
“鹫岭狎栖真”全诗注音
鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
四禅明静业，三空广胜因。
祥河疎叠涧，慧日皎重轮。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
雅曲终难和，徒自奏巴人。
“鹫岭狎栖真”全诗翻译
译文：
鸟儿在高处停驻，鹰在岭上轻巧栖息，都是真正的自然景象。
四禅修炼明净安宁，三空展现广阔胜境的原因。
祥和的河流流淌，涧水迭起，智慧的阳光照耀，圆月重圆。
树叶隐没在龙宫的深处，花朵绽放在鹿苑的春季。
有雕刻谈论深奥道理，善于辩论洗涤玄妙心灵。
雅曲终究难以融洽，只能自己演奏给巴人听。
“鹫岭狎栖真”总结赏析
赏析：:
骆宾王的《和王记室从赵王春日游陀山寺》描写了一幅宁静而美丽的山水禅境。这首诗融合了自然景色、佛教元素和人物情感，展现出了一幅清幽、超脱的画面。
首先，诗人提到了鸟鸣，山鹰在山间飞翔，与道士们相伴，似乎是自然与修行者和谐相处的象征。鹫岭的景色令人陶醉，这里的宁静与和谐使得修行的氛围愈加浓郁。
接着，诗中提到了禅定的境界。四禅明静业，三空广胜因，这里描述了修行者在禅定中达到的高深境界。四禅和三空分别代表了深入内心的冥想和对自我、世界的超越。
诗人也描绘了大自然的美景，有疏叠的祥河、皎洁的慧日、龙宫的幽暗叶子和鹿苑中盛开的春花。这些景色与禅境相得益彰，将读者带入了一种超然的心境。
最后，诗人提到了与佛教相关的元素，如雕谈筌奥旨、妙辩漱玄津。这些词语强调了修行者在这个地方进行思考、学习和探索佛法的过程。
整首诗以宁静、超脱的意境为主题，将自然景色、宗教信仰和人物情感巧妙地融合在一起，展现了诗人对禅境的向往和对自然与心灵和谐的追求。
标签: 写景、宗教、抒情
“鹫岭狎栖真”相关诗句：
- 鹫岭狎栖真 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 鹫岭风高 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一五 》
- 鹫岭拈花 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 登舟鹫岭通 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 鹫岭标香刹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 晚云遮鹫岭 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 谿环鹫岭巅 出自 [宋] 文彦博 ·《和梅公仪待制 宿西谿寺 》
- 并规鹫岭嵷 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 鹫岭旧寻诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 鹫岭不倾鳌 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻题慧门院二首 其一 》
- 眉低出鹫岭 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 鹫岭不遗法 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠芝师参总禅师 》
- 得与鹫岭并 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 虎头峯 》
- 鹫岭高不极 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 向来鹫岭诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 还赓鹫岭诗 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 鹫岭聊得望 出自 [宋] 王安中 ·《望法华山怀慈上人 》
- 地分丹鹫岭 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 鹫岭清无尽 出自 [宋] 释文珦 ·《行飞来冷泉水石间 》
- 鹫岭寒风驶 出自 [唐] 义净 ·《在西国怀王舍城 》