“欲识天声震夷貊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲识天声震夷貊”出自哪首诗?
答案: “欲识天声震夷貊”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其四四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shí tiān shēng zhèn yí mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“欲识天声震夷貊”的上一句是什么?
答案:
“欲识天声震夷貊”的上一句是: 北驿吹尘捧国书 , 诗句拼音为: běi yì chuī chén pěng guó shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“欲识天声震夷貊”的下一句是什么?
答案: “欲识天声震夷貊”的下一句是: 契丹新进九龙车 , 诗句拼音为: qì dān xīn jìn jiǔ lóng chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲识天声震夷貊”全诗
宫词一百首 其四四 (gōng cí yī bǎi shǒu qí sì sì)
塞垣战罢五单于,北驿吹尘捧国书。
欲识天声震夷貊,契丹新进九龙车。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“欲识天声震夷貊”繁体原文
宮詞一百首 其四四
塞垣戰罷五單于,北驛吹塵捧國書。
欲識天聲震夷貊,契丹新進九龍車。
“欲识天声震夷貊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
塞垣战罢五单于,北驿吹尘捧国书。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
欲识天声震夷貊,契丹新进九龙车。
“欲识天声震夷貊”全诗注音
塞垣战罢五单于,北驿吹尘捧国书。
欲识天声震夷貊,契丹新进九龙车。
“欲识天声震夷貊”全诗翻译
译文:
塞垣战罢五位单于,北驿风尘中捧国书。
欲识天声震夷貊,契丹新进九龙车。
总结:
诗人描绘了在边塞战事结束后,五位匈奴单于来到北方驿站,带着捧着国书的风尘之中,展望着震撼夷狄的天命之声,以及契丹九龙车的雄伟壮观景象。
“欲识天声震夷貊”相关诗句:
- 欲识天声震夷貊 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四四 》
- 允矣威声落夷貊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 施于夷貊 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 》
- 圣主忧夷貊 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 忠信自行夷貊间 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》
- 先王大典藏夷貊 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 尝嫌夷貊蠹南薰 出自 [唐] 陈陶 ·《赠漳州张怡使君 》
- 驰夷走貊通百蛮 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 夷貊闻诗过海求 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 夷貊闻诗过海求 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 且欲震军声 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 朝鲜分封兮夷貊化行 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 声想震天阍 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 天声震北溟 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 天声方震扬 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 一声震撼自天宫 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 天声震耀仰尧仁 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二五 》
- 一声霹雳震天地 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 一声雷震出天门 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其一 》
- 战鼓轰天震地声 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》