“一声震撼自天宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声震撼自天宫”出自哪首诗？
答案： “一声震撼自天宫”出自： 宋代 姚勉的 《闻吴山钟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng zhèn hàn zì tiān gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一声震撼自天宫”的上一句是什么？
答案：
“一声震撼自天宫”的上一句是： 举世昏昏醉梦中 , 诗句拼音为：jǔ shì hūn hūn zuì mèng zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一声震撼自天宫”的下一句是什么？
答案： “一声震撼自天宫”的下一句是： 鳌呿大海三山动 , 诗句拼音为： áo qū dà hǎi sān shān dòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一声震撼自天宫”全诗
闻吴山钟 (wén wú shān zhōng)
举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收歛，唤出扶桑皎日红。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一声震撼自天宫”繁体原文
聞吳山鐘
舉世昏昏醉夢中，一聲震撼自天宮。
鼇呿大海三山動，獅吼危巔萬獸空。
待漏早朝驚假寐，求衣宵起寤宸聰。
須臾濁霧都收歛，喚出扶桑皎日紅。
“一声震撼自天宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
待漏早朝惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须臾浊雾都收歛，唤出扶桑皎日红。
“一声震撼自天宫”全诗注音
举世昏昏醉梦中，一声震撼自天宫。
鳌呿大海三山动，狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐，求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收歛，唤出扶桑皎日红。
“一声震撼自天宫”全诗翻译
译文：
世人沉迷在无边的糊涂梦境中，突然一声震动自天堂之宫发出。
海中巨鳌欲吞三座山峰，狮子怒吼使危峰间万兽惊空虚。
等到晨钟漏声唤醒沉睡，请求服装拂去夜晚瞌睡，宫廷智慧将觉醒。
片刻之间，浊雾逐渐收敛，引来东方扶桑火热的朝阳红光。
总结：
诗人描绘了世界陷入迷梦之中，突然受到天宫震动的影响，一切都在剧变。海中的巨鳌欲吞噬三座山峰，狮子的怒吼震撼万物。在晨钟声中，人们从沉睡中惊醒，夜晚的昏沉被宫廷智者的觉醒所替代。短暂的时间内，浊雾消散，东方的朝阳照耀扶桑，万物复苏。
“一声震撼自天宫”相关诗句：
- 一声震撼自天宫 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 天震而地撼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 天声一震胡已亡 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 一声霹雳震天地 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 一声雷震出天门 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其一 》
- 万骑声撼天 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 金石声撼天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 一声天外流宫商 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 震撼岩壑 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 震撼陵虚阁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 自兹贼声震 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 声撼半天风雨寒 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》
- 天声方震扬 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 声想震天阍 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 天声震北溟 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 揵石震撼渠欲枯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 钟鼓震撼鉢盂饱 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 掀簸震撼不可眠 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 震撼烟霞十万家 出自 [宋] 方回 ·《再次韵谢吴遯翁 》
- 自有电雷声震动 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 九 》