“忠信自行夷貊间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠信自行夷貊间”出自哪首诗?
答案: “忠信自行夷貊间”出自: 宋代 李纲的 《送李泰发吏部赴官阳朔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xìn zì xíng yí mò jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“忠信自行夷貊间”的上一句是什么?
答案:
“忠信自行夷貊间”的上一句是: 声名已落寰区内 , 诗句拼音为: shēng míng yǐ luò huán qū nèi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“忠信自行夷貊间”的下一句是什么?
答案: “忠信自行夷貊间”的下一句是: 山作剑鋩攒峻拔 , 诗句拼音为: shān zuò jiàn máng zǎn jùn bá ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忠信自行夷貊间”全诗
送李泰发吏部赴官阳朔 其二 (sòng lǐ tài fā lì bù fù guān yáng shuò qí èr)
阳朔谿山冠百蛮,羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内,忠信自行夷貊间。
山作剑鋩攒峻拔,水如罗带巧回环。
此生又作南征计,好把轻绡寄一斑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忠信自行夷貊间”繁体原文
送李泰發吏部赴官陽朔 其二
陽朔谿山冠百蠻,羡君遠宦得躋攀。
聲名已落寰區內,忠信自行夷貊間。
山作劍鋩攢峻拔,水如羅带巧迴環。
此生又作南征計,好把輕綃寄一斑。
“忠信自行夷貊间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
阳朔谿山冠百蛮,羡君远宦得跻攀。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
声名已落寰区内,忠信自行夷貊间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山作剑鋩攒峻拔,水如罗带巧回环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生又作南征计,好把轻绡寄一斑。
“忠信自行夷貊间”全诗注音
阳朔谿山冠百蛮,羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内,忠信自行夷貊间。
山作剑鋩攒峻拔,水如罗带巧回环。
此生又作南征计,好把轻绡寄一斑。
“忠信自行夷貊间”全诗翻译
译文:
阳朔谿山高耸,屹立在百蛮之上,我羡慕你远赴宦途,得以攀登高峰。
虽然你的声名已经传遍天下,但你始终保持忠诚信义,守望在夷貊之间。
山峦如同宝剑般聚拢峻峭,水流像细带巧妙回环。你此次南征,定会有好的计划,愿将轻绡送给你一小块,寄托我深情的思念。
总结:文章讴歌了谿山的壮丽与险峻,表达了对远行的友人的羡慕之情,赞扬了他忠诚信义的品质,并祝愿他南征成功,表达了深深的思念之情。
“忠信自行夷貊间”总结赏析
《送李泰发吏部赴官阳朔 其二》是李纲创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个
“忠信自行夷貊间”相关诗句:
- 忠信自行夷貊间 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》
- 忠信行蛮貊 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 忠信行蛮貊 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 忠信蛮貊行 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 蛮貊忠信行 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其三 》
- 欲知忠信行蛮貊 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 只凭忠信行蛮貊 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 蛮貊直倚忠信行 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 忠信今知蛮貊行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其五 》
- 忠信尚可行蛮貊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 只凭忠信行蛮貊 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》
- 朝鲜分封兮夷貊化行 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 笃信能行貊与州 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》
- 忠信敌蛮夷 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 施于夷貊 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其二 》
- 言忠黍貊亲 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其一 》
- 圣主忧夷貊 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 先王大典藏夷貊 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 驰夷走貊通百蛮 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 尝嫌夷貊蠹南薰 出自 [唐] 陈陶 ·《赠漳州张怡使君 》