“反覆相思字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“反覆相思字”出自哪首诗？
答案： “反覆相思字”出自： 唐代 韦应物的 《效何水部二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎn fù xiāng sī zì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“反覆相思字”的上一句是什么？
答案：
“反覆相思字”的上一句是： 虫响乱秋阴 , 诗句拼音为： chóng xiǎng luàn qiū yīn
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“反覆相思字”的下一句是什么？
答案： “反覆相思字”的下一句是： 中有故人心 , 诗句拼音为： zhōng yǒu gù rén xīn ，诗句平仄：○仄仄平平。
“反覆相思字”全诗
效何水部二首 二 (xiào hé shuǐ bù èr shǒu èr)
夕漏起遥恨，虫响乱秋阴。
反覆相思字，中有故人心。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○仄仄平平。
“反覆相思字”繁体原文
效何水部二首 二
夕漏起遙恨，蟲響亂秋陰。
反覆相思字，中有故人心。
“反覆相思字”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
夕漏起遥恨，虫响乱秋阴。
仄仄○○仄，○仄仄平平。
反覆相思字，中有故人心。
“反覆相思字”全诗注音
夕漏起遥恨，虫响乱秋阴。
反覆相思字，中有故人心。
“反覆相思字”全诗翻译
译文：
黄昏时分，夜晚的钟声唤起我无尽的思念，虫鸣声在秋天的阴影中混乱交织。思念的文字反复出现，其中蕴含着我旧日挚友的心意。
“反覆相思字”总结赏析
赏析：这是唐代诗人韦应物的《效何水部二首 二》。该诗以夜晚的景色为背景，表达了诗人深沉的相思之情。
诗中的“夕漏起遥恨”描写了夜晚的时间流逝，暗示了诗人思念之情的长久。夜晚的虫鸣声和秋天的阴影交相辉映，给人一种宁静而寂寥的感觉，与诗人的内心感情形成了鲜明的对比。这种对自然景色的描写，强化了诗人内心的孤独和忧郁。
诗中出现的“反覆相思字，中有故人心”表达了诗人反复思念故人的心情。诗人将自己的思念之情比作字迹，字迹中蕴含着他对故人的深情。这句话也点明了诗人在文字中表达感情的方式，他将心情写成文字，以传达自己的思念之情。
整首诗通过对自然景色的描写和对内心情感的表达，表现出了诗人深切的相思之情，以及在孤寂的夜晚中对故人的无尽忧虑和思念。
“反覆相思字”相关诗句：
- 反覆相思字 出自 [唐] 韦应物 ·《效何水部二首 二 》
- 子试反覆思 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 反覆爲君思 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 山僧反覆思量 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 反覆万端思所以 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 我归涤虑反覆思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 反覆相指似 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 吉凶反覆相乘除 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 反覆相持死始休 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 八 》
- 定相安然无反覆 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 相思倘寄相思字 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 不识相思字 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 写就相思字 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其一 》
- 无字寄相思 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 翦破相思字 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 书成相思字 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 果有相思字 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 愿寄相思字 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 相思五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》