“自道好来还好去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自道好来还好去”出自哪首诗？
答案： “自道好来还好去”出自： 宋代 方一夔的 《世言有问修短之数於希夷者曰好来好去因观落叶有感前语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì dào hǎo lái huán hǎo qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“自道好来还好去”的上一句是什么？
答案：
“自道好来还好去”的上一句是： 绯绿园林露已凄 , 诗句拼音为： fēi lǜ yuán lín lù yǐ qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“自道好来还好去”的下一句是什么？
答案： “自道好来还好去”的下一句是： 到头总是涴尘泥 , 诗句拼音为： dào tóu zǒng shì wò chén ní ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“自道好来还好去”全诗
世言有问修短之数於希夷者曰好来好去因观落叶有感前语 (shì yán yǒu wèn xiū duǎn zhī shù wū xī yí zhě yuē hǎo lái hǎo qù yīn guān luò yè yǒu gǎn qián yǔ)
芳菲桃李雨新肥，绯绿园林露已凄。
自道好来还好去，到头总是涴尘泥。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自道好来还好去”繁体原文
世言有問脩短之數於希夷者曰好來好去因觀落葉有感前語
芳菲桃李雨新肥，緋綠園林露已淒。
自道好來還好去，到頭總是涴塵泥。
“自道好来还好去”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芳菲桃李雨新肥，绯绿园林露已凄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自道好来还好去，到头总是涴尘泥。
“自道好来还好去”全诗注音
芳菲桃李雨新肥，绯绿园林露已凄。
自道好来还好去，到头总是涴尘泥。
“自道好来还好去”全诗翻译
译文：
芬芳的桃花和李花在雨水滋润下显得更加丰盛茂盛，而绯红的园林中，露水已经显现出凄凉的迹象。作者自言自语，说来欢喜也好，离去也好，最终都被尘埃泥土所覆盖。
总结：
诗人通过描述桃李花朵和园林的景象，抒发了生命的无常和变幻，以及人生的起伏和转变。作者表达了一种对美好事物流转不息、徒留尘埃的感慨。
“自道好来还好去”相关诗句：
- 自道好来还好去 出自 [宋] 方一夔 ·《世言有问修短之数於希夷者曰好来好去因观落叶有感前语 》
- 愿神好来复好去 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 天道谅好还 出自 [宋] 程公许 ·《感事建除体二首 其二 》
- 天道本好还 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其二 》
- 天道则好还 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其二 》
- 好时还道恶 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） 》
- 天存好还道 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 天道好还同 出自 [宋] 许月卿 ·《晓幄 》
- 天道方好还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 天道又好还 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 始知人好鸟还好 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 玉阶好好唱名还 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其一 》
- 山好还寻去 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君 》
- 好去及瓜还 出自 [唐] 贯休 ·《送人征蛮 》
- 良天道之好还 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 天道好生不好杀 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 天道频年说好还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其七 》
- 天道何曾不好还 出自 [宋] 袁说友 ·《登第一山 》
- 幸今天道已好还 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 天道百年今好还 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》