“只在楼西有竹家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只在楼西有竹家”出自哪首诗?
答案: “只在楼西有竹家”出自: 宋代 赵师秀的 《楼上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zài lóu xī yǒu zhú jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只在楼西有竹家”的上一句是什么?
答案:
“只在楼西有竹家”的上一句是: 数声野鹤无寻处 , 诗句拼音为: shù shēng yě hè wú xún chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只在楼西有竹家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只在楼西有竹家”已经是最后一句了。
“只在楼西有竹家”全诗
楼上 (lóu shàng)
晓雨微微洒物华,牵牛初发傍墙花。
数声野鹤无寻处,只在楼西有竹家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只在楼西有竹家”繁体原文
樓上
曉雨微微灑物華,牽牛初發傍牆花。
數聲野鶴無尋處,只在樓西有竹家。
“只在楼西有竹家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓雨微微洒物华,牵牛初发傍墙花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声野鹤无寻处,只在楼西有竹家。
“只在楼西有竹家”全诗注音
晓雨微微洒物华,牵牛初发傍墙花。
数声野鹤无寻处,只在楼西有竹家。
“只在楼西有竹家”全诗翻译
译文:
晓雨轻轻洒落在花草之上,牵牛车刚刚出发靠近墙边的花丛。几声野鹤的叫声无处寻觅,只有在楼的西侧有一家种植竹子的人家。
总结:
诗人描绘了一个清晨,雨水轻柔地滋润着物华盛丽的花草,牵牛车缓缓驶出,停在墙边的花丛旁。随后,诗人表达了寻觅野鹤的困惑,却发现这些野鹤的叫声只在楼西边的竹林家中响起。这首诗以淡雅的笔触勾勒出宁静美好的景象,同时暗示了人与自然的亲近与交融。
“只在楼西有竹家”相关诗句:
- 只在楼西有竹家 出自 [宋] 赵师秀 ·《楼上 》
- 楼台只在郡城西 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 南楼只在远山西 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其二 》
- 只有西楼月 出自 [宋] 释元肇 ·《汤西楼新居 》
- 峨眉只在家西住 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 人家只在西林住 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 只有西湖处士家 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 有花只数西湖家 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 只今惟有西陵在 出自 [唐] 郭良骥 ·《邺中行 》
- 在家只有一年闲 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄孟宰 》
- 家家竹楼临广陌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 家家竹楼临广陌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 家家竹杖只圆光 出自 [宋] 楼钥 ·《戏答益老寄方竹杖 》
- 春在西湖月在楼 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 东家西家爆竹声 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 抛竹水西楼 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 高楼傍竹西 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 卧近竹西楼 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》