“有花只数西湖家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有花只数西湖家”出自哪首诗?
答案: “有花只数西湖家”出自: 宋代 赵蕃的 《见负梅趋都城者甚夥作卖花行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huā zhī shù xī hú jiā ,诗句平仄: 。
问题2:“有花只数西湖家”的上一句是什么?
答案:
“有花只数西湖家”的上一句是: 昔人种田不种花 , 诗句拼音为:xī rén zhǒng tián bù zhǒng huā
,诗句平仄: 。
问题3:“有花只数西湖家”的下一句是什么?
答案: “有花只数西湖家”的下一句是: 只今西湖属官去 , 诗句拼音为: zhī jīn xī hú shǔ guān qù ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“有花只数西湖家”全诗
见负梅趋都城者甚夥作卖花行 (jiàn fù méi qū dōu chéng zhě shèn huǒ zuò mài huā xíng)
昔人种田不种花,有花只数西湖家。
只今西湖属官去,卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤,种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米,尘甑炊香胜旖旎。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平?仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
“有花只数西湖家”繁体原文
見負梅趨都城者甚夥作賣花行
昔人種田不種花,有花只數西湖家。
祇今西湖屬官去,賣花迺亦遍戶戶。
種田年年水旱傷,種花歲歲天時禳。
安得家家棄花只糴米,塵甑炊香勝旖旎。
“有花只数西湖家”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
昔人种田不种花,有花只数西湖家。
平平平平仄平仄,仄平?仄仄仄仄。
只今西湖属官去,卖花乃亦遍户户。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
种田年年水旱伤,种花岁岁天时禳。
平仄平平仄平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
安得家家弃花只籴米,尘甑炊香胜旖旎。
“有花只数西湖家”全诗注音
昔人种田不种花,有花只数西湖家。
只今西湖属官去,卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤,种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米,尘甑炊香胜旖旎。
“有花只数西湖家”全诗翻译
译文:
古人从前耕种田地,不见花朵绽放,唯有西湖之家方能闻香。
然而如今西湖已成官有,售花亦充斥每一家庭。
耕田年年受水旱之害,种花岁岁祈天时之安。
但愿家家弃花,仅以谷物为食,尘土甑中炊出的香气,胜过美丽绮丽。
综上所述,此诗写古人种田不养花的景象,西湖家家唯有花朵盛开。如今西湖已成官产,民间卖花遍地,种田受水旱之害,种花祈天禳灾,但愿人们能舍弃花卉,只用谷物为食,以此炊出的香气更胜美丽的花朵。
“有花只数西湖家”相关诗句:
- 有花只数西湖家 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 只有西湖处士家 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 东西只数家 出自 [宋] 杨寅 ·《九里岭 》
- 只有西湖似西子 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 故家只在西湖上 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其三 》
- 只有西湖处士诗 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其三 》
- 只有西湖不受欺 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其五 》
- 只有花无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《花屿 》
- 只有黄花数点明 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 袖有西湖处士家 出自 [宋] 胡铨 ·《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 》
- 只在楼西有竹家 出自 [宋] 赵师秀 ·《楼上 》
- 西湖正有梅花发 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 只今家有散花天 出自 [宋] 周孚 ·《调赵双融居士二首 其二 》
- 西子西湖只一般 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其六 》
- 西湖只合比西施 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 家在湘湖西复西 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 只在湖光数里间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其一 》
- 家住西湖西 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 西湖西畔荷花多 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 归梦只西湖 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》