“碧落清谈元物外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落清谈元物外”出自哪首诗?
答案: “碧落清谈元物外”出自: 宋代 晁补之的 《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luò qīng tán yuán wù wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碧落清谈元物外”的上一句是什么?
答案:
“碧落清谈元物外”的上一句是: 未觉雷惊万谷芽 , 诗句拼音为: wèi jué léi jīng wàn gǔ yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碧落清谈元物外”的下一句是什么?
答案: “碧落清谈元物外”的下一句是: 金闺高兴共天涯 , 诗句拼音为: jīn guī gāo xìng gòng tiān yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“碧落清谈元物外”全诗
次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 (cì yùn xìn cuì liàn dìng mèng xuě zhōng guò wáng shì láng)
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碧落清谈元物外”繁体原文
次韵信倅練定夢雪中過王侍郎
夢覓毗耶看雨華,玉城銀澗過縈斜。
乍疑霧廓千峰障,未覺雷驚萬谷芽。
碧落清談元物外,金閨高興共天涯。
寒雞喚起新詩就,誰憶袁安正卧家。
“碧落清谈元物外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
“碧落清谈元物外”全诗注音
梦觅毗耶看雨华,玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障,未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外,金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就,谁忆袁安正卧家。
“碧落清谈元物外”全诗翻译
译文:
梦中寻觅毗耶山,望着雨华如瀑落,玉城银涧蜿蜒而过。
初看时,仿佛雾气遮掩千峰,雷声却未触动万谷芽。
这碧落山中,清谈之处超越尘世,金闺高兴似置身天涯。
寒鸡的啼鸣唤醒新诗的创作,谁还记得袁安先生曾躺卧在这里。
总结:诗人在梦中游走于毗耶山脉,仰望雨华飞流直下,玉城镶嵌于银涧之畔。雾气初散时,山峰隐现,雷声未惊动山谷。毗耶山中,清谈雅集超脱尘凡,宛如置身天涯乐境。在这静谧之处,寒鸡的鸣叫唤醒了诗人的创作灵感,回忆起了袁安先生曾经躺卧在这里的景象。
“碧落清谈元物外”总结赏析
赏析:这首诗《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》是晁补之的作品,描写了一位诗人梦中游历玉城的美景,以及在美景中感受到的宁静与喜悦。
首先,诗人以梦境的方式叙述,表现了他梦中寻找毗耶、观赏雨华的情景。毗耶可能是一座佛教圣地,雨华则象征着美丽的景色。玉城和银涧则是他在梦中经过的地方,萦斜则暗示了一种曲折、幽深的山路,增加了诗意。
接着,诗中出现了雾廓、千峰、雷惊、万谷芽等意象,用以形容梦中的景色。这些形象的交织营造出一幅宏伟壮丽的自然景观,将读者带入了一个仙境般的场景之中。
在下一段中,诗人突然将视线从自然景色转向了人文风景,描述了金闺高兴的场景。金闺可能指的是美丽的女子,她们在这美景之下也充满了喜悦。这种将自然景色与人情相结合的手法,增强了整首诗的感染力。
最后,诗人谈及了寒鸡和袁安,寒鸡可能象征着早晨的清新,而袁安可能是诗人的朋友。这里的寒鸡和袁安用以点缀整首诗,突显了诗人的情感与回忆。
“碧落清谈元物外”相关诗句:
- 碧落清谈元物外 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎 》
- 碧落高情元物外 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 物外清谈三语该 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 谈空忘外物 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 闲把笑谈穷物外 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 物外高谈味自长 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 谈笑真同物外人 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 元不解清谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 投梭女 》
- 清谈对元亮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 碧潭秋月元无物 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其二 》
- 物外元无事 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 小阁谈元夜气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三 》
- 清谈偏忆庾元规 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 物外转栖碧 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 贵重元身外物轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵抚干赵班 》
- 外物元如脱发轻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 外物元知等一尘 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 物外幽人元未减 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 生业清谈外 出自 [宋] 晁补之 ·《任承制挽辞刘校勘槩求作 》
- 清谈流俗外 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟 》