首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赤松即景 > 物外转栖碧

“物外转栖碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“物外转栖碧”出自哪首诗？

答案： “物外转栖碧”出自： 宋代 王柏的 《赤松即景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wài zhuǎn qī bì ，诗句平仄： 。

问题2：“物外转栖碧”的上一句是什么？

答案： “物外转栖碧”的上一句是： 山醪随意斟 , 诗句拼音为： shān láo suí yì zhēn ，诗句平仄： 。

问题3：“物外转栖碧”的下一句是什么？

答案： “物外转栖碧”的下一句是： 石险苍苔侵 , 诗句拼音为： shí xiǎn cāng tái qīn ，诗句平仄：仄仄○平平。

“物外转栖碧”全诗

赤松即景 (chì sōng jí jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

平生百虑懒，尚有丘壑心。
佳哉二三友，歃盟同幽寻。
壮怀豁虚旷，玄宫穷邃深。
时方酿薄暑，万绿张云岑。
新篁凝粉翠，日影筛碎金。
瘦筇扶野步，羽扇摇清吟。
潄齿掬清泚，雪瀑开风襟。
脱巾挂琪树，露顶涵重阴。
山禽自在语，山醪随意斟。
物外转栖碧，石险苍苔侵。
路穷不可去，半山闻语音。
山路未为险，世路尤

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄○平平平。
仄平仄平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄○平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄○平。

píng shēng bǎi lǜ lǎn ， shàng yǒu qiū hè xīn 。
jiā zāi èr sān yǒu ， shà méng tóng yōu xún 。
zhuàng huái huō xū kuàng ， xuán gōng qióng suì shēn 。
shí fāng niàng báo shǔ ， wàn lǜ zhāng yún cén 。
xīn huáng níng fěn cuì ， rì yǐng shāi suì jīn 。
shòu qióng fú yě bù ， yǔ shàn yáo qīng yín 。
shù chǐ jū qīng cǐ ， xuě pù kāi fēng jīn 。
tuō jīn guà qí shù ， lù dǐng hán chóng yīn 。
shān qín zì zài yǔ ， shān láo suí yì zhēn 。
wù wài zhuǎn qī bì ， shí xiǎn cāng tái qīn 。
lù qióng bù kě qù ， bàn shān wén yǔ yīn 。
shān lù wèi wèi xiǎn ， shì lù yóu

“物外转栖碧”繁体原文

赤松即景

平生百慮懶，尚有丘壑心。
佳哉二三友，歃盟同幽尋。
壯懷豁虛曠，玄宮窮邃深。
時方釀薄暑，萬綠張雲岑。
新篁凝粉翠，日影篩碎金。
瘦筇扶野步，羽扇摇清吟。
潄齒掬清泚，雪瀑開風襟。
脫巾挂琪樹，露頂涵重陰。
山禽自在語，山醪隨意斟。
物外轉栖碧，石險蒼苔侵。
路窮不可去，半山聞語音。
山路未爲險，世路尤

“物外转栖碧”韵律对照

“物外转栖碧”全诗注音

píng shēng bǎi lǜ lǎn ， shàng yǒu qiū hè xīn 。

平生百虑懒，尚有丘壑心。

jiā zāi èr sān yǒu ， shà méng tóng yōu xún 。

佳哉二三友，歃盟同幽寻。

zhuàng huái huō xū kuàng ， xuán gōng qióng suì shēn 。

壮怀豁虚旷，玄宫穷邃深。

shí fāng niàng báo shǔ ， wàn lǜ zhāng yún cén 。

时方酿薄暑，万绿张云岑。

xīn huáng níng fěn cuì ， rì yǐng shāi suì jīn 。

新篁凝粉翠，日影筛碎金。

shòu qióng fú yě bù ， yǔ shàn yáo qīng yín 。

瘦筇扶野步，羽扇摇清吟。

shù chǐ jū qīng cǐ ， xuě pù kāi fēng jīn 。

潄齿掬清泚，雪瀑开风襟。

tuō jīn guà qí shù ， lù dǐng hán chóng yīn 。

脱巾挂琪树，露顶涵重阴。

shān qín zì zài yǔ ， shān láo suí yì zhēn 。

山禽自在语，山醪随意斟。

wù wài zhuǎn qī bì ， shí xiǎn cāng tái qīn 。

物外转栖碧，石险苍苔侵。

lù qióng bù kě qù ， bàn shān wén yǔ yīn 。

路穷不可去，半山闻语音。

shān lù wèi wèi xiǎn ， shì lù yóu

山路未为险，世路尤

“物外转栖碧”全诗翻译

译文：

平日里百般忧虑懒得理会，心中还保留着对山川丘壑的向往。何其美好啊，有着两三位知己良友，共同举杯喝下盟誓，一同寻幽访胜。
壮志豁达如广阔的虚空，那玄妙的宫殿深邃莫测。此时正值初夏，微薄的暑气被万般翠绿所遮蔽，山岭如云岑般展开。
新竹筍凝结着像粉翠般的颜色，阳光的影子透过密竹间筛散出如碎金般的光芒。我扶着瘦弱的竹杖，在野外徐徐行走，手持羽扇，摇动着清雅的吟咏。
沏茶之时，我轻轻地掬起清泚，如同舀取清澈的山泉。如同瀑布一般的清泉流动，风拂过我的胸襟，如同掀开一片风的衣襟。
我脱下头巾，挂在崖壁上的琪树上，头顶露出，被浓密的阴影所包裹。山中的禽鸟尽情地自由歌唱，山间的美酒随意斟满杯盏。
超越尘世的事物，我转移到碧绿的山林中，但是岩石险峻，青苔侵满了其中。山路虽然险峻，却未至难以前行，但人世的道路却更加崎岖难行。
路到此尽，再无去处，半山间传来一阵声音。山路虽然尚未变得险峻，但人世的道路却异常的坎坷。

“物外转栖碧”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“物外转栖碧”相关诗句：

“物外转栖碧”每个字的意思：

包含“物外转栖碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂