“借问诸方会也无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问诸方会也无”出自哪首诗?
答案: “借问诸方会也无”出自: 宋代 慈观长老的 《颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wèn zhū fāng huì yě wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借问诸方会也无”的上一句是什么?
答案:
“借问诸方会也无”的上一句是: 龙牙答话只苏嚧 , 诗句拼音为:lóng yá dá huà zhī sū lú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“借问诸方会也无”的下一句是什么?
答案: “借问诸方会也无”的下一句是: 昨夜虚空开口笑 , 诗句拼音为: zuó yè xū kōng kāi kǒu xiào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“借问诸方会也无”全诗
颂 (sòng)
龙牙答话只苏嚧,借问诸方会也无。
昨夜虚空开口笑,祝融吞却洞庭湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“借问诸方会也无”繁体原文
頌
龍牙答話只蘇嚧,借問諸方會也無。
昨夜虛空開口笑,祝融吞却洞庭湖。
“借问诸方会也无”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙牙答话只苏嚧,借问诸方会也无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜虚空开口笑,祝融吞却洞庭湖。
“借问诸方会也无”全诗注音
龙牙答话只苏嚧,借问诸方会也无。
昨夜虚空开口笑,祝融吞却洞庭湖。
“借问诸方会也无”全诗翻译
译文:
龙牙回答只有苏嚧,问及各方的会聚却无消息。
昨夜虚空裂开一道笑口,祝融将洞庭湖吞噬。
全文总结:在这句古文中,龙牙回应苏嚧,表示诸方的会聚并没有发生。而在昨夜,虚空裂开一道笑口,祝融将洞庭湖吞噬。整篇古文描述了一系列神秘的事件,留给读者想象空间。
“借问诸方会也无”相关诗句:
- 借问诸方会也无 出自 [宋] 慈观长老 ·《颂 》
- 借问诸人识也无 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八四 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 试问参方会也麽 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 未审诸人会也无 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二七 》
- 敢问如今会也无 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三○ 》
- 诸人若也会得 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 借问诸禅僧 出自 [宋] 释重显 ·《法尔不尔 》
- 借问诸夫子 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 借问诸葛公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏史呈徐仲车 》
- 借问司花也不中 出自 [宋] 张明中 ·《柽桐二首 其二 》
- 借问山阳会 出自 [唐] 郎士元 ·《送张南史 》
- 借君方诸泪 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 借问偏参诸祖客 出自 [宋] 释重显 ·《灵云和尚 》
- 借问新亭诸老泪 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 借问龙山歌会者 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 也斅诸方榜样 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其三 》
- 借问自何方 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 朔方频借问 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》