“索饮西风一醉余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“索饮西风一醉余”出自哪首诗？
答案： “索饮西风一醉余”出自： 宋代 孙唐卿的 《榴皮题壁 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ yǐn xī fēng yī zuì yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“索饮西风一醉余”的上一句是什么？
答案：
“索饮西风一醉余”的上一句是： 唤回二百年前梦 , 诗句拼音为：huàn huí èr bǎi nián qián mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“索饮西风一醉余”的下一句是什么？
答案： “索饮西风一醉余”的下一句是： 壁上榴皮在何处 , 诗句拼音为： bì shàng liú pí zài hé chù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“索饮西风一醉余”全诗
榴皮题壁 其二 (liú pí tí bì qí èr)
唤回二百年前梦，索饮西风一醉余。
壁上榴皮在何处，游人空指沈庵书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“索饮西风一醉余”繁体原文
榴皮題壁 其二
喚回二百年前夢，索飲西風一醉餘。
壁上榴皮在何處，遊人空指沈庵書。
“索饮西风一醉余”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唤回二百年前梦，索饮西风一醉余。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
壁上榴皮在何处，游人空指沈庵书。
“索饮西风一醉余”全诗注音
唤回二百年前梦，索饮西风一醉余。
壁上榴皮在何处，游人空指沈庵书。
“索饮西风一醉余”全诗翻译
译文：
唤醒了两百年前的梦，渴望品味西风，畅饮至余。
壁上那榴皮留存何方，路过的游人徒然指向了沈庵的书。
总结：
诗人在此表达了对过往时光的向往，希望能够唤回过去的梦境，畅想在西风吹拂下的美好时光。同时，他探寻着壁上的榴皮所在，却发现路人指向的是沈庵的书，暗示着现实与理想之间的差距。整首诗透露出对过去的向往和对现实的反思。
“索饮西风一醉余”相关诗句：
- 索饮西风一醉余 出自 [宋] 孙唐卿 ·《榴皮题壁 其二 》
- 鞠後西风醉饮醇 出自 [宋] 张埴 ·《杜园九日红梅主人以爲瑞彭潜心索赋 》
- 且索西风一笑还 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀初开悉离披於雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉 》
- 西风悲兮败叶索索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 西风索索暂别去 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 西风索索荻声乾 出自 [宋] 葛绍体 ·《过西斋 》
- 西风索索吹繖黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 索索西风尉寒羽 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 西风索索响黄芦 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其二 》
- 西风索索 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 秋风一醉余疴殄 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 挽住西风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 一任西风醉帽斜 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 帽委西风判一醉 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 一饮常带索 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 饮余晨露吸余风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 饮客西湖半醉中 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁宫讲饮西湖 》
- 春风醉索扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高壶隠挽诗 》
- 饮预西园兴有余 出自 [唐] 李中 ·《甲子岁罢吉水县过锺陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作 》
- 索酒共一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》