“索莫终年计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“索莫终年计”出自哪首诗？
答案： “索莫终年计”出自： 宋代 郭印的 《云溪杂咏 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ mò zhōng nián jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“索莫终年计”的上一句是什么？
答案：
“索莫终年计”的上一句是： 叶落赴寒流 , 诗句拼音为： yè luò fù hán liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“索莫终年计”的下一句是什么？
答案： “索莫终年计”的下一句是： 徘徊竟月留 , 诗句拼音为： pái huái jìng yuè liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“索莫终年计”全诗
云溪杂咏 其九 (yún xī zá yǒng qí jiǔ)
竹里虹桥见，葱葱翠气浮。
枝交笼短岸，叶落赴寒流。
索莫终年计，徘徊竟月留。
清凉宜避热，风色晚飕飕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“索莫终年计”繁体原文
雲溪雜詠 其九
竹裏虹橋見，葱葱翠氣浮。
枝交籠短岸，葉落赴寒流。
索莫終年計，徘徊竟月留。
清凉宜避熱，風色晚颼颼。
“索莫终年计”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹里虹桥见，葱葱翠气浮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枝交笼短岸，叶落赴寒流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索莫终年计，徘徊竟月留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清凉宜避热，风色晚飕飕。
“索莫终年计”全诗注音
竹里虹桥见，葱葱翠气浮。
枝交笼短岸，叶落赴寒流。
索莫终年计，徘徊竟月留。
清凉宜避热，风色晚飕飕。
“索莫终年计”全诗翻译
译文：
在竹林里看到了一座虹桥，郁郁葱葱的翠色漂浮在空中。竹枝交织，像是笼住了短短的岸边，叶子纷纷落入寒冷的流水。有些人不愿离去，一直计划着，徘徊在这里，留连不舍，好像已经有了好几个月。但清凉的氛围让人能远离炎热，晚风吹过，凉爽宜人。
全文总结：这篇古文描写了在竹林里看到虹桥的景象，枝叶翠绿，清凉宜人，但也有人迟迟不愿离去，徘徊留连。
“索莫终年计”总结赏析
赏析：这首诗以清新的语言描绘了竹子在云溪边的景色。作者运用生动的形象，描绘了竹子的生长环境，以及它在不同季节的景象。竹子在虹桥下，翠绿的色彩在阳光下显得格外明亮，仿佛一幅美丽的画卷。诗人以“枝交笼短岸，叶落赴寒流”表现了竹子的茂密和茂盛，它们生长在小溪旁边，叶子随风飘落，形成了一幅宁静而优美的画面。而诗中的“索莫终年计，徘徊竟月留”则表达了诗人对竹子自由生长的赞美，暗示人们应该顺其自然，不必刻意去干预自然的生长规律。最后两句“清凉宜避热，风色晚飕飕”则传达出在炎热的夏季，竹子带来清凉和凉爽的感觉，风吹过时，竹叶沙沙作响，形成一种宁静的氛围。
“索莫终年计”相关诗句：
- 索莫终年计 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其九 》
- 索酒莫计琖 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父送梅一株 》
- 意绪终索莫 出自 [宋] 陆游 ·《秋日独酌 》
- 相对莫论终岁计 出自 [宋] 刘玉 ·《赠内 》
- 莫计终穷涉暮津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 终年离索非人事 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 欲作终年计 出自 [宋] 陈师道 ·《舅氏新斋 》
- 索莫两年春事 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 瘦田未足终年计 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 暮年欲作终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其七 》
- 莫计故新年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 炎州莫作经年计 出自 [宋] 陈俊卿 ·《寄林子方 》
- 莫笑耽书不计年 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 渭曲馨香莫计年 出自 [唐] 方干 ·《哭王大夫 》
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 小隐灵山莫计年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 西州莫作经年计 出自 [宋] 孔武仲 ·《送芸老通判 》
- 贪生莫作千年计 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 湖上彷徉莫计年 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 石仲相看莫计年 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》